rwDy bwc ]

raadhe baach ||

Speech of Radhika:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

hir pws n mY clho rI sKI qu khw BXo jo quih bwq bnweI ]

har paas na mai chalaho ree sakhee; ta kahaa bhayo jo tuh baat banaiee ||

“O friend! I shall not go to Krishna why are you talking in vain?

sÎwm n mory qUM pws pTI ieh bwqn qy kptI liK pweI ]

sayaam na more too(n) paas pathee; ieh baatan te kapatee lakh paiee ||

Krishna has not sent you to me, because I feel an element of deceit in your talk

BI kptI qu khw BXo gÍwrin qUM n lKY kCu pIr prweI ]

bhee kapatee ta kahaa bhayo gavaiaarani; too(n) na lakhai kachh peer paraiee ||

“O gopi, you have become a cheat and do not feel another’s pain,” saying this, Radha sat down with bowed head

XoN kih kY isr nXwie rhI kih AYso n mwn ipKXo khUM mweI ]702]

yo(n) keh kai sir nayai rahee; keh aaiso na maan pikhayo kahoo(n) maiee ||702||

The poet say, “I have not seen such an ego at any other place.”702.