pauVI ]

pauree ||

PAURI

durgw AqY dwnvI gh sMGir k`Qy ]

dhuragaa ate dhaanavee; geh sa(n)ghar ka'the ||

Durga and demons sounded their trumpets, in the remarkable war.

ErV au~Ty sUrmy Aw fwhy m`Qy ]

orar u'the soorame; aa ddaahe ma'the ||

The warriors arose in great numbers and have come to fight.

k`t quPMgI kYbrI dl gwih ink`Qy ]

ka't tufa(n)gee kaibaree; dhal gaeh nika'the ||

They have come to tread through the forces in order to destroy (the enemy) with guns and arrows.

dyKin jMg Prysqy Asmwno l`Qy ]51]

dhekhan ja(n)g faresate; asamaano la'the ||51||

The angels come down (to the earth) from the sky in order to see the war.51.