SDGSAng 232Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

sMgIq bhVw CMd ]

sa(n)geet baharaa chha(n)dh ||

SANGEET BAHRAA STANZA

kwgVdI ktk kip BjÎo lwgVdI lCmx ju~JXo jb ]

kaagaradhee katak kap bhajayo; laagaradhee lachhaman ju'jhayo jab ||

rwgVdI rwm irs BrÎo swgVdI gih A~sqR s~sqR sb ]

raagaradhee raam ris bharayo; saagaradhee geh a'satr sa'satr sab ||

The force of monkeys ran helter-skelter when Lakshman fell down and catching hold of his weapons and arms in his hand Ram was highly infuriated

DwgVdI Daul DVhVÎo kwgVdI koVMB kV~kXo ]

dhaagaradhee dhaul dharaharayo; kaagaradhee kora(n)bh kara'kayo ||

BwgVdI BUMim BVhVI pwgVdI jn pRlY pl`tÎo ]564]

bhaagaradhee bhoo(n)m bharaharee; paagaradhee jan pralai pala'tayo ||564||

With the clattering sound of the weapons of Ram, the Bull, the support of the earth trembled and the earth shook as if the doomsday had arrived.564.