DnwsrI mhlw 5 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw

dhhanaasaree mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

moih mskIn pRBu nwmu ADwru ]

mohi masakeen prabh naam adhhaar ||

I am meek and poor; the Name of God is my only Support.

Kwtx kau hir hir rojgwru ]

khaattan ko har har rojagaar ||

The Name of the Lord, Har, Har, is my occupation and earnings.

sMcx kau hir eyko nwmu ]

sanchan ko har eaeko naam ||

I gather only the Lord's Name.

hliq pliq qw kY AwvY kwm ]1]

halath palath thaa kai aavai kaam ||1||

It is useful in both this world and the next. ||1||

nwim rqy pRB rµig Apwr ]

aucwrx r`qy

naam rathae prabh rang apaar ||

Imbued with the Love of the Lord God's Infinite Name,

swD gwvih gux eyk inrµkwr ] rhwau ]

saadhh gaavehi gun eaek nirankaar || rehaao ||

The Holy Saints sing the Glorious Praises of the One Lord, the Formless Lord. ||Pause||

swD kI soBw Aiq mskInI ]

aucwrx Aiq: polw bolo

saadhh kee sobhaa ath masakeenee ||

The Glory of the Holy Saints comes from their total humility.

sMq vfweI hir jsu cInI ]

santh vaddaaee har jas cheenee ||

The Saints realize that their greatness rests in the Praises of the Lord.

Andu sMqn kY Bgiq goivMd ]

anadh santhan kai bhagath govindh ||

Meditating on the Lord of the Universe, the Saints are in bliss.

sUKu sMqn kY ibnsI icMd ]2]

sookh santhan kai binasee chindh ||2||

The Saints find peace, and their anxieties are dispelled. ||2||

jh swD sMqn hovih iekqR ]

aucwrx iek`qR

jeh saadhh santhan hovehi eikathr ||

Wherever the Holy Saints gather,

qh hir jsu gwvih nwd kivq ]

aucwrx kivq: polw bolo (ASuD: kiv`q)

theh har jas gaavehi naadh kavith ||

There they sing the Praises of the Lord, in music and poetry.

swD sBw mih And ibsRwm ]

aucwrx sBw: polw bolo

saadhh sabhaa mehi anadh bisraam ||

In the Society of the Saints, there is bliss and peace.

aun sMgu so pwey ijsu msqik krwm ]3]

oun sang so paaeae jis masathak karaam ||3||

They alone obtain this Society, upon whose foreheads such destiny is written. ||3||

duie kr joiV krI Ardwis ]

dhue kar jorr karee aradhaas ||

With my palms pressed together, I offer my prayer.

crn pKwir khW guxqws ]

charan pakhaar kehaan gunathaas ||

I wash their feet, and chant the Praises of the Lord, the treasure of virtue.

pRB dieAwl ikrpwl hjUir ]

prabh dhaeiaal kirapaal hajoor ||

O God, merciful and compassionate, let me remain in Your Presence.

nwnku jIvY sMqw DUir ]4]2]23]

naanak jeevai santhaa dhhoor ||4||2||23||

Nanak lives, in the dust of the Saints. ||4||2||23||