Agxq dwno Bwry hoey lohUAw ]

aganat dhaano bhaare; hoe lohooaa ||

Innumerable mighty demons were steeped in blood.

joDy jyf munwry AMdir Kyq dY ]

jodhe jedd munaare; a(n)dhar khet dhai ||

Those minarets-like demons in the battlefield

durgw no llkwry Awvx swmxy ]

dhuragaa no lalakaare; aavan saamane ||

They challenged Durga and came in front of her.

durgw sB sMGwry rwks AWvdy ]

dhuragaa sabh sa(n)ghaare; raakas aa(n)vadhe ||

Durga killed all the coming demons.

rqU dy prnwly iqn qy Buie pey ]

ratoo dhe paranaale; tin te bhui pe ||

From their bodies the drains of blood fell on the ground.

auTy kwrixAwry rwks hVhVwie ]38]

authe kaaraniaare; raakas haraharai ||38||

Some of the active demons arise out of them laughingly.38.