gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw

gourree guaaraeree mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

Awn rsw jyqy qY cwKy ]

aan rasaa jaethae thai chaakhae ||

You may taste the other flavors,

inmK n iqRsnw qyrI lwQy ]

nimakh n thrisanaa thaeree laathhae ||

But your thirst shall not depart, even for an instant.

hir rs kw qUµ cwKih swdu ]

har ras kaa thoon chaakhehi saadh ||

You may have horses as fast as the wind, elephants to ride on,

cwKq hoie rhih ibsmwdu ]1]

chaakhath hoe rehehi bisamaadh ||1||

- upon tasting it, you shall be wonder-struck and amazed. ||1||

AMimRqu rsnw pIau ipAwrI ]

anmrith rasanaa peeo piaaree ||

O dear beloved tongue, drink in the Ambrosial Nectar.

ieh rs rwqI hoie iqRpqwrI ]1] rhwau ]

aucwrx rwqI: Bwrw krky bolo

eih ras raathee hoe thripathaaree ||1|| rehaao ||

Imbued with this sublime essence, you shall be satisfied. ||1||Pause||

hy ijhvy qUµ rwm gux gwau ]

hae jihavae thoon raam gun gaao ||

O tongue, sing the Glorious Praises of the Lord.

inmK inmK hir hir hir iDAwau ]

nimakh nimakh har har har dhhiaao ||

Each and every moment, meditate on the Lord, Har, Har, Har.

Awn n sunIAY kqhUµ jweIAY ]

aan n suneeai kathehoon jaaeeai ||

Do not listen to any other, and do not go anywhere else.

swDsµgiq vfBwgI pweIAY ]2]

saadhhasangath vaddabhaagee paaeeai ||2||

By great good fortune, you shall find the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||

AwT phr ijhvy AwrwiD ]

aath pehar jihavae aaraadhh ||

Twenty-four hours a day, O tongue, dwell upon God,

pwrbRhm Twkur AwgwiD ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham thaakur aagaadhh ||

The Unfathomable, Supreme Lord and Master.

eIhw aUhw sdw suhylI ]

eehaa oohaa sadhaa suhaelee ||

Here and hereafter, you shall be happy forever.

hir gux gwvq rsn AmolI ]3]

har gun gaavath rasan amolee ||3||

Chanting the Glorious Praises of the Lord, O tongue, you shall become priceless. ||3||

bnspiq maulI Pl Pul pyfy ]

aucwrx bn`spiq

banasapath moulee fal ful paeddae ||

All the vegetation will blossom forth for you, flowering in fruition;

ieh rs rwqI bhuir n Cofy ]

aucwrx rwqI: Bwrw krky bolo

eih ras raathee bahur n shhoddae ||

Imbued with this sublime essence, you shall never leave it again.

Awn n rs ks lvY n lweI ]

aan n ras kas lavai n laaee ||

No other sweet and tasty flavors can compare to it.

khu nwnk gur Bey hY shweI ]4]15]84]

kahu naanak gur bheae hai sehaaee ||4||15||84||

Says Nanak, the Guru has become my Support. ||4||15||84||