kib`qu ]

kabi't ||

KABIT

syq Dry swrI ibRKBwn kI kumwrI js hI kI mno bwrI AYsI rcI hY n ko deI ]

set dhare saaree birakhabhaan kee kumaaree; jas hee kee mano baaree, aaisee rachee hai na ko dhiee ||

The daughter of Brish Bhan is wearing a white sari and it seems that God has not created anyone more winsome like her

rMBw aurbsI Aaur scI su mdodrI pY AYsI pRBw kw kI jg bIc n bCU BeI ]

ra(n)bhaa urabasee aaur sachee su madhodharee pai; aaisee prabhaa kaa kee, jag beech na bachhoo bhiee ||

The beauty of Rambha, Urvashi, Shachi dn Mandodari is insignificant before Radha

moiqn hwr gry fwr ruc so kwn@ jU clI kib sÎwm rs ky leI ]

motin haar gare ddaara, ruch so kaan(h) joo chalee; kab sayaam ras ke liee ||

Wearing the pearl-necklace around her neck and getting ready, she started moving towards Krishna in order to receive the nectar of love

sy qY swj clI swvry kI pRIq kwj cWdnI mY rwDw mwno cWdnI sI hYÍ geI ]538]

se tai saaj chalee saavare kee preet kaaja; chaa(n)dhanee mai raadhaa maano chaa(n)dhanee see haivai giee ||538||

She bedecked herself and looking like moonshine in moonlit night, she came towards Krish,a being absorbed in his love.