kwnVw mhlw 4 ]

aucwrx kwnVw mh`lw cauQw

kaanarraa mehalaa 4 ||

Kaanraa, Fourth Mehl:

myry mn hir hir rwm nwmu jip cIiq ]

maerae man har har raam naam jap cheeth ||

O my mind, consciously chant the Name of the Lord, Har, Har.

hir hir vsqu mwieAw giV@ vyV@I gur kY sbid lIE gV@ü jIiq ]1] rhwau ]

har har vasath maaeiaa garrih vaerrhee gur kai sabadh leeou garr jeeth ||1|| rehaao ||

The commodity of the Lord, Har, Har, is locked in the fortress of Maya; through the Word of the Guru's Shabad, I have conquered the fortress. ||1||Pause||

imiQAw Brim Brim bhu BRimAw lubDo puqR klqR moh pRIiq ]

aucwrx kl`qR

mithhiaa bharam bharam bahu bhramiaa lubadhho puthr kalathr moh preeth ||

In false doubt and superstition, people wander all around, lured by love and emotional attachment to their children and families.

jYsy qrvr kI quC CwieAw iKn mih ibnis jwie dyh BIiq ]1]

jaisae tharavar kee thushh shhaaeiaa khin mehi binas jaae dhaeh bheeth ||1||

But just like the passing shade of the tree, your body-wall shall crumble in an instant. ||1||

hmry pRwn pRIqm jn aUqm ijn imilAw min hoie pRqIiq ]

hamarae praan preetham jan ootham jin miliaa man hoe pratheeth ||

The humble beings are exalted; they are my breath of life and my beloveds; meeting them, my mind is filled with faith.

prcY rwmu rivAw Gt AMqir AsiQru rwmu rivAw rµig pRIiq ]2]

parachai raam raviaa ghatt anthar asathhir raam raviaa rang preeth ||2||

Deep within the heart, I am happy with the Pervading Lord; with love and joy, I dwell upon the Steady and Stable Lord. ||2||

hir ky sMq sMq jn nIky ijn imilAW mnu rµig rMgIiq ]

har kae santh santh jan neekae jin miliaaan man rang rangeeth ||

The humble Saints, the Saints of the Lord, are noble and sublime; meeting them, the mind is tinged with love and joy.

hir rMgu lhY n auqrY kbhU hir hir jwie imlY hir pRIiq ]3]

har rang lehai n outharai kabehoo har har jaae milai har preeth ||3||

The Lord's Love never fades away, and it never wears off. Through the Lord's Love, one goes and meets the Lord, Har, Har. ||3||

hm bhu pwp kIey AprwDI guir kwty kitq ktIiq ]

ham bahu paap keeeae aparaadhhee gur kaattae kattith katteeth ||

I am a sinner; I have committed so many sins. The Guru has cut them, cut them, and hacked them off.

hir hir nwmu dIE muiK AauKDu jn nwnk piqq punIiq ]4]5]

har har naam dheeou mukh aoukhadhh jan naanak pathith puneeth ||4||5||

The Guru has placed the healing remedy of the Name of the Lord, Har, Har, into my mouth. Servant Nanak, the sinner, has been purified and sanctified. ||4||5||