kwnVw mhlw 4 ]

aucwrx kwnVw mh`lw cauQw

kaanarraa mehalaa 4 ||

Kaanraa, Fourth Mehl:

jip mn rwm nwm jgµnwQ ]

jap man raam naam jagannaathh ||

Chant, O my mind, the Name of the Lord, the Lord of the Universe.

GUmnGyr pry ibKu ibiKAw siqgur kwiF lIey dy hwQ ]1] rhwau ]

ghooman ghaer parae bikh bikhiaa sathigur kaadt leeeae dhae haathh ||1|| rehaao ||

I was caught in the whirlpool of poisonous sin and corruption. The True Guru gave me His Hand; He lifted me up and pulled me out. ||1||Pause||

suAwmI ABY inrµjn nrhir qum@ rwiK lyhu hm pwpI pwQ ]

aucwrx A-BY: 'B' dI ApnI Avwj

suaamee abhai niranjan narehar thumh raakh laehu ham paapee paathh ||

O my Fearless, Immaculate Lord and Master, please save me - I am a sinner, a sinking stone.

kwm kRoD ibiKAw loiB luBqy kwst loh qry sµig swQ ]1]

kaam krodhh bikhiaa lobh lubhathae kaasatt loh tharae sang saathh ||1||

I am lured and enticed by sexual desire, anger, greed and corruption, but associating with You, I am carried across, like iron in the wooden boat. ||1||

qum vf purK bf Agm Agocr hm FUiF rhy pweI nhI hwQ ]

thumh vadd purakh badd agam agochar ham dtoodt rehae paaee nehee haathh ||

You are the Great Primal Being, the most Inaccessible and Unfathomable Lord God; I search for You, but cannot find Your depth.

qU prY prY Aprµpru suAwmI qU Awpn jwnih Awip jgµnwQ ]2]

aucwrx Ap-rµpru

thoo parai parai aparanpar suaamee thoo aapan jaanehi aap jagannaathh ||2||

You are the farthest of the far, beyond the beyond, O my Lord and Master; You alone know Yourself, O Lord of the Universe. ||2||

AidRstu Agocr nwmu iDAwey sqsµgiq imil swDU pwQ ]

adhrisatt agochar naam dhhiaaeae sathasangath mil saadhhoo paathh ||

I meditate on the Name of the Unseen and Unfathomable Lord; joining the Sat Sangat, the True Congregation, I have found the Path of the Holy.

hir hir kQw sunI imil sµgiq hir hir jipE AkQ kQ kwQ ]3]

har har kathhaa sunee mil sangath har har japiou akathh kathh kaathh ||3||

Joining the congregation, I listen to the Gospel of the Lord, Har, Har; I meditate on the Lord, Har, Har, and speak the Unspoken Speech. ||3||

hmry pRB jgdIs gusweI hm rwiK lyhu jgµnwQ ]

hamarae prabh jagadhees gusaaee ham raakh laehu jagannaathh ||

My God is the Lord of the World, the Lord of the Universe; please save me, O Lord of all Creation.

jn nwnku dwsu dws dwsn ko pRB krhu ikRpw rwKhu jn swQ ]4]6]

jan naanak dhaas dhaas dhaasan ko prabh karahu kirapaa raakhahu jan saathh ||4||6||

Servant Nanak is the slave of the slave of Your slaves. O God, please bless me with Your Grace; please protect me and keep me with Your humble servants. ||4||6||