SDGSAng 236Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

cbolw svYXw ]

chabolaa savaiyaa ||

CHABOLA SWAYYA

sRI rGurwj srwsn lY irs Twn GnI rn bwn pRhwry ]

sree raghuraaj saraasan lai; ris thaan ghanee ran baan prahaare ||

bIrn mwr duswr gey sr AMbr qy brsy jn Ery ]

beeran maar dhusaar ge sara; a(n)bar te barase jan ore ||

Ram took his bow in his hand and in great ire, discharged many arrows which killed the warriors and penetrating on the other side, came in shower again from the sky.

bwj gjI rQ swj igry Dr pqR Anyk su kaun gnwvY ]

baaj gajee rath saaj gire dhara; patr anek su kaun ganaavai ||

Pwgn paun pRcMf bhy bn pqRn qy jn pqR aufwny ]609]

faagan paun pracha(n)dd bahe bana; patran te jan patr uddaane ||609||

Innumerable elephants, horses and chariots fell in the battlefield and it appeared that with the flow of the violent wind the leaves are seen flying.609.