20: gurU Arjn dyv jI

Guru Arjan Dev

cwry ck invwieEnu isK sMgiq AwvY Agxqw ]

chaaray chak nivaaiaonu sikh sangati aavai aganataa.

He has conquered all the four directions and the Sikh devotees come to him in countless number.

lMgru clY gur sbid pUry pUrI bxI bxqw ]

lagaru chalai gur sabadi pooray pooree banee banataa.

The free kitchen (latigar) wherein the word of the Guru is served runs unabated there and this is the perfect creation(arrangement) of the perfect Guru.

gurmuiK CqR inrMjnI pUrn bRhm prmpd mqw ]

guramoukhi chhatr niranjanee pooran braham paramapad pataa.

Under the canopy of the Lord, the gurmukhs attain the supreme state bestowed by the perfect Lord.

vyd kqyb Agocrw gurmuiK sbdu swD sMgu sqw ]

vayd katayb agocharaa guramoukhi sabadu saadh sangu sataa.

In the holy congregation, the. Word Brahm, which is beyond the Vedas and the Ketebas , is attained by gurmukhs.

mwieAw ivic audwsu kir guru isK jnk AsMK Bgqw ]

maaiaa vichi udaasu kari guru sikh janak asankh bhagataa.

The Guru has created myriad Janak-like devotees who remain detached amidst maya.

kudriq kIm n jwxIAY AkQ kQw Aibgq Aibgqw ]

kudarati keem n jaaneeai akad kadaa abigat abigataa.

The mystery of the power of His creation cannot be known and ineffable is the story of that unmanifest (Lord) .

gurmuiK suK Plu shj sugqw ]20]

guramoukhi soukh phalu sahaj jougataa ||20||

The gurmukhs receive their pleasure fruit without any effort.