rwvx bwc ]

raavan baach ||

Speech of Ravana :

bXUh sYnw sjo Gor bwjy bjo koit joDw gjo Awn nyry ]

bayooh sainaa sajo; ghor baaje bajo, kot jodhaa gajo; aan nere ||

Even if there is siege of army on all the four sides and there may be the resonance of horrible sound of war-drums and millions of warriors may roar near me

swj sMjoA sMbUh sYnw sbY Awj mwro qrY idRsit qyry ]

saaj sa(n)joa sa(n)booha; sainaa sabai, aaj maaro; tarai dhirasat tere ||

Even then I shall, on wearing my armours, destroy them within your sight

ieMdRjIqo kro j~C rIqo DnM nwir sIqw brM jIq ju~DY ]

ei(n)dhrajeeto karo; ja'chh reeto dhana(n), naar seetaa bara(n); jeet ju'dhai ||

I shall conquer Indra and loot all she treasure of Yaksha and after winning the war, I shall wed Sita.

surg pwqwl Awkws juAwlw jrY bwic hY rwm kw mor kuRoDY ]381]

surag paataal aakaasa; juaalaa jarai, baach hai raam kaa; mor kurodhai ||381||

If with the fire of my fury, when the sky, netherworld and heaven burn, then how Ram will remain safe before me?381.