mdodrI bwc ]

madhodharee baach ||

Speech of Mandodari :

qwrkw jwq hI Gwq kInI ijnY Aaur subwh mwrIc mwry ]

taarakaa jaat hee ghaat keenee jinai; aaur subaeh maareech maare ||

He who has killed Taraka, Subahu and Marich,

bÎwD b`DÎo KrM dUKxM Kyq QY eykhI bwx sO bwl mwry ]

bayaadh ba'dhayo khara(n); dhookhana(n) khet thai, ekahee baan saua; baal maare ||

And also killed Viradh and Khar-Dushan, and killed Bali with one arrow

DUmR A~Cwd Aau jWbu mwlI blI pRwx hIxM krÎo ju~D jY kY ]

dhoomr a'chhaadh aau jaa(n)b maalee balee; praan heena(n) karayo, ju'dh jai kai ||

He who has destroyed Dhumraksha and Jambumali in the war,

mwir hYN qoih XO sÎwr ko isMG jÎo lyihgy lMk ko fMk dY ky ]382]

maar hai(n) toh yaua; sayaar ko si(n)gh jayo, lehige la(n)k ko dda(n)k dhai ke ||382||

He will conquer you by challenging you and kill you like a lion killing a jackal.382.