gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw

gourree guaaraeree mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

gurprswid nwim mnu lwgw ]

gur parasaadh naam man laagaa ||

Such is the True Guru, the Great Giver. ||1||

jnm jnm kw soieAw jwgw ]

janam janam kaa soeiaa jaagaa ||

Asleep for so many incarnations, it is now awakened.

AMimRq gux aucrY pRB bwxI ]

anmrith gun oucharai prabh baanee ||

I chant the Ambrosial Bani, the Glorious Praises of God.

pUry gur kI sumiq prwxI ]1]

aucwrx sum`iq

poorae gur kee sumath paraanee ||1||

The Pure Teachings of the Perfect Guru have been revealed to me. ||1||

pRB ismrq kusl siB pwey ]

prabh simarath kusal sabh paaeae ||

Meditating in remembrance on God, I have found total peace.

Gir bwhir suK shj sbwey ]1] rhwau ]

ghar baahar sukh sehaj sabaaeae ||1|| rehaao ||

Within my home, and outside as well, there is peace and poise all around. ||1||Pause||

soeI pCwqw ijnih aupwieAw ]

soee pashhaathaa jinehi oupaaeiaa ||

I have recognized the One who created me.

kir ikrpw pRiB Awip imlwieAw ]

kar kirapaa prabh aap milaaeiaa ||

Showing His Mercy, God has blended me with Himself.

bwh pkir lIno kir Apnw ]

baah pakar leeno kar apanaa ||

Taking me by the arm, He has made me His Own.

hir hir kQw sdw jpu jpnw ]2]

har har kathhaa sadhaa jap japanaa ||2||

I continually chant and meditate on the Sermon of the Lord, Har, Har. ||2||

mMqRü qMqRü AauKDu punhcwru ]

aucwrx mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

manthra thanthra aoukhadhh punehachaar ||

Mantras, tantras, all-curing medicines and acts of atonement,

hir hir nwmu jIA pRwn ADwru ]

har har naam jeea praan adhhaar ||

Are all in the Name of the Lord, Har, Har, the Support of the soul and the breath of life.

swcw Dnu pwieE hir rµig ]

saachaa dhhan paaeiou har rang ||

Their actions are pure, and their lifestyle is true.

duqru qry swD kY sµig ]3]

dhuthar tharae saadhh kai sang ||3||

I have crossed over the treacherous world-ocean in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3||

suiK bYshu sMq sjn prvwru ]

sukh baisahu santh sajan paravaar ||

Sit in peace, O Saints, with the family of friends.

hir Dnu KitE jw kw nwih sumwru ]

har dhhan khattiou jaa kaa naahi sumaar ||

Earn the wealth of the Lord, which is beyond estimation.

ijsih prwpiq iqsu guru dyie ]

jisehi paraapath this gur dhaee ||

He alone obtains it, unto whom the Guru has bestowed it.

nwnk ibrQw koie n hyie ]4]27]96]

naanak birathhaa koe n haee ||4||27||96||

O Nanak, no one shall go away empty-handed. ||4||27||96||