pRBwqI mhlw 1 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pihlw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 1 ||

Prabhaatee, First Mehl:

jw kY rUpu nwhI jwiq nwhI nwhI muKu mwsw ]

jaa kai roop naahee jaath naahee naahee mukh maasaa ||

One who has no beauty, no social status, no mouth, no flesh

siqguir imly inrµjnu pwieAw qyrY nwim hY invwsw ]1]

sathigur milae niranjan paaeiaa thaerai naam hai nivaasaa ||1||

- meeting with the True Guru, he finds the Immaculate Lord, and dwells in Your Name. ||1||

AauDU shjy qqu bIcwir ]

aoudhhoo sehajae thath beechaar ||

O detached Yogi, contemplate the essence of reality,

jw qy iPir n Awvhu sYswir ]1] rhwau ]

jaa thae fir n aavahu saisaar ||1|| rehaao ||

And you shall never again come to be born into the world. ||1||Pause||

jw kY krmu nwhI Drmu nwhI nwhI suic mwlw ]

jaa kai karam naahee dhharam naahee naahee such maalaa ||

One who does not have good karma or Dharmic faith, sacred rosary or mala

isv joiq kµnhu buiD pweI siqgurU rKvwlw ]2]

siv joth kannahu budhh paaee sathiguroo rakhavaalaa ||2||

- through the Light of God, wisdom is bestowed; the True Guru is our Protector. ||2||

jw kY brqu nwhI nymu nwhI nwhI bkbweI ]

aucwrx bk-bweI

jaa kai barath naahee naem naahee naahee bakabaaee ||

One who does not observe any fasts, make religious vows or chant

giq Avgiq kI icMq nwhI siqgurU PurmweI ]3]

aucwrx Av-giq

gath avagath kee chinth naahee sathiguroo furamaaee ||3||

- he does not have to worry about good luck or bad, if he obeys the Command of the True Guru. ||3||

jw kY Aws nwhI inrws nwhI iciq suriq smJweI ]

jaa kai aas naahee niraas naahee chith surath samajhaaee ||

One who is not hopeful, nor hopeless, who has trained his intuitive consciousness

qMq kau prm qMqu imilAw nwnkw buiD pweI ]4]4]

thanth ko param thanth miliaa naanakaa budhh paaee ||4||4||

- his being blends with the Supreme Being. O Nanak, his awareness is awakened. ||4||4||