pRBwqI mhlw 1 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pihlw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 1 ||

Prabhaatee, First Mehl:

qw kw kihAw dir prvwxu ]

thaa kaa kehiaa dhar paravaan ||

What he says is approved in the Court of the Lord.

ibKu AMimRqu duie sm kir jwxu ]1]

bikh anmrith dhue sam kar jaan ||1||

He looks upon poison and nectar as one and the same. ||1||

ikAw khIAY srby rihAw smwie ]

kiaa keheeai sarabae rehiaa samaae ||

What can I say? You are permeating and pervading all.

jo ikCu vrqY sB qyrI rjwie ]1] rhwau ]

aucwrx rjwie: polw bolo

jo kishh varathai sabh thaeree rajaae ||1|| rehaao ||

Whatever happens, is all by Your Will. ||1||Pause||

pRgtI joiq cUkw AiBmwnu ]

pragattee joth chookaa abhimaan ||

The Divine Light shines radiantly, and egotistical pride is dispelled.

siqguir dIAw AMimRq nwmu ]2]

sathigur dheeaa anmrith naam ||2||

The True Guru bestows the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ||2||

kil mih AwieAw so jnu jwxu ]

kal mehi aaeiaa so jan jaan ||

In this Dark Age of Kali Yuga, one's birth is approved,

swcI drgh pwvY mwxu ]3]

saachee dharageh paavai maan ||3||

If one is honored in the True Court. ||3||

khxw sunxw AkQ Gir jwie ]

aucwrx sunxw: 'n' pihlw iPr 'x' bolxw hY

kehanaa sunanaa akathh ghar jaae ||

Speaking and listening, one goes to the Celestial Home of the Indescribable Lord.

kQnI bdnI nwnk jil jwie ]4]5]

kathhanee badhanee naanak jal jaae ||4||5||

Mere words of mouth, O Nanak, are burnt away. ||4||5||