DnwsrI mhlw 5 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw

dhhanaasaree mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

bwir jwau gur Apuny aUpir ijin hir hir nwmu idRVwXw ]

aucwrx idRVwXw: idRVwieAw bolo

baar jaao gur apunae oopar jin har har naam dhrirrhaayaa ||

I am a sacrifice to my Guru, who has implanted the Name of the Lord, Har, Har, within me.

mhw auidAwn AMDkwr mih ijin sIDw mwrgu idKwXw ]1]

aucwrx idKwXw: idKwieAw bolo

mehaa oudhiaan andhhakaar mehi jin seedhhaa maarag dhikhaayaa ||1||

In the utter darkness of the wilderness, He showed me the straight path. ||1||

hmry pRwn gupwl goibMd ]

hamarae praan gupaal gobindh ||

The Lord of the universe, the Cherisher of the world, He is my breath of life.

eIhw aUhw srb Qok kI ijsih hmwrI icMd ]1] rhwau ]

eehaa oohaa sarab thhok kee jisehi hamaaree chindh ||1|| rehaao ||

Here and hereafter, he takes care of everything for me. ||1||Pause||

jw kY ismrin srb inDwnw mwnu mhqu piq pUrI ]

aucwrx mh`qu

jaa kai simaran sarab nidhhaanaa maan mehath path pooree ||

Meditating on Him in remembrance, I have found all treasures, respect, greatness and perfect honor.

nwmu lYq koit AG nwsy Bgq bwCih siB DUrI ]2]

naam laith kott agh naasae bhagath baashhehi sabh dhhooree ||2||

Remembering His Name, millions of sins are erased; all His devotees long for the dust of His feet. ||2||

srb mnorQ jy ko cwhY syvY eyku inDwnw ]

sarab manorathh jae ko chaahai saevai eaek nidhhaanaa ||

If someone wishes for the fulfillment of all his hopes and desires, he should serve the one supreme treasure.

pwrbRhm Aprµpr suAwmI ismrq pwir prwnw ]3]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; Ap-rµpr

paarabreham aparanpar suaamee simarath paar paraanaa ||3||

He is the Supreme Lord God, infinite Lord and Master; meditating on Him in remembrance, one is carried across. ||3||

sIql sWiq mhw suKu pwieAw sµqsµig rihE El@w ]

seethal saanth mehaa sukh paaeiaa santhasang rehiou oulhaa ||

I have found total peace and tranquility in the Society of the Saints; my honor has been preserved.

hir Dnu sµcnu hir nwmu Bojnu iehu nwnk kIno col@w ]4]8]

har dhhan sanchan har naam bhojan eihu naanak keeno cholhaa ||4||8||

To gather in the Lord's wealth, and to taste the food of the Lord's Name - Nanak has made this his feast. ||4||8||