pUrn bRhm ibbyk Awpw Awp pRgws huie ]
pooran braham bibayka , aapaa aap pragaas hui |
Being supreme conscious and knowledgeable; it seems God Himself has descended as light divine in the form of Guru Hargobind.
nwm doie pRB eyk gur goibMd bKwnIAY ]1]7]
naam doi prabh ayka , gur gobind bakhaaneeai |1|7|
One may hold them (Guru Hargobind) and Gobind different due to their names, but in reality, God Himself has appeared in the form of Hargobind.
Awpw Awp pRgws hoie pUrn bRhm ibbyk ]
aapaa aap pragaas hoi , pooran braham bibayk |
: Guru Hargobind the enlightened is manifest of Lord. He is granter of spiritual knowledge.
gur goibMd bKwnIAY nwm doie pRB eyk ]2]7]
gur gobind bakhaaneeai , naam doi prabh ayk |2|7|
Guru and Gobind are just two separate names, but in reality it is Lord Himself who is manifest.
nwm doie pRB eyk tyk gurmuiK ThrweI ]
naam doi prabh ayka , tayk gurmukhi tthaharaaee |
Guru and Gobind though are two different names, in reality He himself is refulgent
Awid Bey gur nwm duqIAw goibMd bfweI ]
aadi bhaay gur naama , douteeaa gobind badaaee |
Sikhs ever in attendance of Guru has this strong belief that, first He was called Guru Arjan and then he gave this honour of Guruship to Hargobind.
hir gur hirgoibMd rcn ric Qwip EQwpn ]
hari gur harigobinda , rachan rachi daapi aodaapan |
God Lord is Guru Arjan Himself and then He Himself became Hargobind.
pUrn bRhm ibbyk pRgt huie Awpw Awpn ]3]7]
pooran braham bibayka , pragat hui aapaa aapan |3|7|
The Omnipotent Lord who created the cosmos, established it and has singular authority of destroying it; it seems He Himself has taken the form of Hargobind to reveal all knowledge about Himself. (7)