AMjn CMd ]

a(n)jan chha(n)dh ||

ANJAN STANZA

AjIqy jIq jIq kY ]

ajeete jeet jeet kai ||

ABIrI Bwjy BIr hYÍ ]

abheeree bhaaje bheer haivai ||

Conquering the invincible people and causing the warriors to run away like cowards and

isDwry cIn rwj pY ]

sidhaare cheen raaj pai ||

sQoeI srb swQ kY ]525]

sathoiee sarab saath kai ||525||

taking all his allies with him, he reached the kingdom of China.525.

qmMky rwj DwrI kY ]

tama(n)ke raaj dhaaree kai ||

rjIly rohvwrI kY ]

rajeele rohavaaree kai ||

The angry and furious tone of the Kalki incarnation, who assumed royalty, is very queer

ktIly kwm rUpw ky ]

kateele kaam roopaa ke ||

kMboj kws kwrI ky ]526]

ka(n)boj kaas kaaree ke ||526||

Before him, the beauty of the women of Kamroop with bewitching eyes and the charm of Kamboj country is devoid of radiance.526.

FmMky Fol Fwlo ky ]

ddama(n)ke ddol ddaalo ke ||

fmMky fMk vwro ky ]

ddama(n)ke dda(n)k vaaro ke ||

His drums, are his shields, his blows are severe,

G`mMky nyky bwjw dy ]

gha'ma(n)ke neke baajaa dhe ||

qmMky qIr qwjw dy ]527]

tama(n)ke teer taajaa dhe ||527||

his musical instruments create loud sounds and his arrows raise anger and ire.527.