gauVI mwJ mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mwJ mh`lw pMjvw

gourree maajh mehalaa 5 ||

Gauree Maajh, Fifth Mehl:

suix suix swjn mn imq ipAwry jIau ]

sun sun saajan man mith piaarae jeeo ||

Listen, listen, O my friend and companion, O Beloved of my mind:

mnu qnu qyrw iehu jIau iB vwry jIau ]

aucwrx iB: ishwrI iv`c rhxw (ASuD: By)

man than thaeraa eihu jeeo bh vaarae jeeo ||

My mind and body are Yours. This life is a sacrifice to You as well.

ivsru nwhI pRB pRwx ADwry jIau ]

visar naahee prabh praan adhhaarae jeeo ||

May I never forget God, the Support of the breath of life.

sdw qyrI srxweI jIau ]1]

sadhaa thaeree saranaaee jeeo ||1||

I have come to Your Eternal Sanctuary. ||1||

ijsu imilAY mnu jIvY BweI jIau ]

jis miliai man jeevai bhaaee jeeo ||

Meeting Him, my mind is revived, O Siblings of Destiny.

gurprswdI so hir hir pweI jIau ]

gur parasaadhee so har har paaee jeeo ||

By Guru's Grace, I have found the Lord, Har, Har.

sB ikCu pRB kw pRB kIAw jweI jIau ]

sabh kishh prabh kaa prabh keeaa jaaee jeeo ||

All things belong to God; all places belong to God.

pRB kau sd bil jweI jIau ]2]

prabh ko sadh bal jaaee jeeou ||2||

I am forever a sacrifice to God. ||2||

eyhu inDwnu jpY vfBwgI jIau ]

eaehu nidhhaan japai vaddabhaagee jeeo ||

Very fortunate are those who meditate on this treasure.

nwm inrµjn eyk ilv lwgI jIau ]

naam niranjan eaek liv laagee jeeo ||

They enshrine love for the Naam, the Name of the One Immaculate Lord.

guru pUrw pwieAw sBu duKu imtwieAw jIau ]

gur pooraa paaeiaa sabh dhukh mittaaeiaa jeeo ||

Finding the Perfect Guru, all suffering is dispelled.

AwT phr gux gwieAw jIau ]3]

aath pehar gun gaaeiaa jeeo ||3||

Twenty-four hours a day, I sing the Glories of God. ||3||

rqn pdwrQ hir nwmu qumwrw jIau ]

rathan padhaarathh har naam thumaaraa jeeo ||

Your Name is the treasure of jewels, Lord.

qUµ scw swhu Bgqu vxjwrw jIau ]

thoon sachaa saahu bhagath vanajaaraa jeeo ||

You are the True Banker; Your devotee is the trader.

hir Dnu rwis scu vwpwrw jIau ]

har dhhan raas sach vaapaaraa jeeo ||

True is the trade of those who have the wealth of the Lord's assets.

jn nwnk sd bilhwrw jIau ]4]3]168]

jan naanak sadh balihaaraa jeeo ||4||3||168||

Servant Nanak is forever a sacrifice. ||4||3||168||