gauVI mhlw 5 mwJ ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw mwJ

gourree mehalaa 5 maajh ||

Gauree, Fifth Mehl, Maajh:

Awau hmwrY rwm ipAwry jIau ]

aao hamaarai raam piaarae jeeo ||

Come to me, O my Beloved Lord.

rYix idnsu swis swis icqwry jIau ]

rain dhinas saas saas chithaarae jeeo ||

Night and day, with each and every breath, I think of You.

sMq dyau sµdysw pY crxwry jIau ]

santh dhaeo sandhaesaa pai charanaarae jeeo ||

O Saints, give Him this message; I fall at Your Feet.

quDu ibnu ikqu ibiD qrIAY jIau ]1]

thudhh bin kith bidhh thareeai jeeo ||1||

Without You, how can I be saved? ||1||

sµig qumwrY mY kry Anµdw jIau ]

sang thumaarai mai karae anandhaa jeeo ||

In Your Company, I am in ecstasy.

vix iqRix iqRBvix suK prmwnµdw jIau ]

van thin thribhavan sukh paramaanandhaa jeeo ||

In the forest, the fields and the three worlds, there is peace and supreme bliss.

syj suhwvI iehu mnu ibgsµdw jIau ]

saej suhaavee eihu man bigasandhaa jeeo ||

My bed is beautiful, and my mind blossoms forth in ecstasy.

pyiK drsnu iehu suKu lhIAY jIau ]2]

paekh dharasan eihu sukh leheeai jeeo ||2||

Beholding the Blessed Vision of Your Darshan, I have found this peace. ||2||

crx pKwir krI inq syvw jIau ]

charan pakhaar karee nith saevaa jeeo ||

I wash Your Feet, and constantly serve You.

pUjw Arcw bµdn dyvw jIau ]

poojaa arachaa bandhan dhaevaa jeeo ||

O Divine Lord, I worship and adore You; I bow down before You.

dwsin dwsu nwmu jip lyvw jIau ]

dhaasan dhaas naam jap laevaa jeeo ||

I am the slave of Your slaves; I chant Your Name.

ibnau Twkur pih khIAY jIau ]3]

bino thaakur pehi keheeai jeeo ||3||

I offer this prayer to my Lord and Master. ||3||

ieC puMnI myrI mnu qnu hirAw jIau ]

eishh punnee maeree man than hariaa jeeo ||

My desires are fulfilled, and my mind and body are rejuvenated.

drsn pyKq sB duK prhirAw jIau ]

dharasan paekhath sabh dhukh parehariaa jeeo ||

Beholding the Blessed Vision of the Lord's Darshan, all my pains have been taken away.

hir hir nwmu jpy jip qirAw jIau ]

har har naam japae jap thariaa jeeo ||

Chanting and meditating on the Name of the Lord, Har, Har, I have been saved.

iehu Ajru nwnk suKu shIAY jIau ]4]2]167]

aucwrx Ajru: polw bolo (ASuD: A-jru)

eihu ajar naanak sukh seheeai jeeo ||4||2||167||

Nanak endures this unendurable celestial bliss. ||4||2||167||