rwgu gauVI mwJ mhlw 5

aucwrx rwgu gauVI mwJ mh`lw pMjvw

raag gourree maajh mehalaa 5

Raag Gauree Maajh, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

qUµ myrw bhu mwxu krqy qUµ myrw bhu mwxu ]

thoon maeraa bahu maan karathae thoon maeraa bahu maan ||

I am so proud of You, O Creator; I am so proud of You.

joir qumwrY suiK vsw scu sbdu nIswxu ]1] rhwau ]

aucwrx vsw: polw bolo

jor thumaarai sukh vasaa sach sabadh neesaan ||1|| rehaao ||

Through Your Almighty Power, I dwell in peace. The True Word of the Shabad is my banner and insignia. ||1||Pause||

sBy glw jwqIAw suix kY cup kIAw ]

aucwrx s`By; g`lw

sabhae galaa jaatheeaa sun kai chup keeaa ||

He hears and knows everything, but he keeps silent.

kd hI suriq n lDIAw mwieAw mohiVAw ]1]

kadh hee surath n ladhheeaa maaeiaa moharriaa ||1||

Bewitched by Maya, he never regains awareness. ||1||

dyie buJwrq swrqw sy AKI ifTiVAw ]

aucwrx bu`Jwrq; A`KI

dhaee bujhaarath saarathaa sae akhee dditharriaa ||

The riddles and hints are given, and he sees them with his eyes.

koeI ij mUrKu loBIAw mUil n suxI kihAw ]2]

koee j moorakh lobheeaa mool n sunee kehiaa ||2||

But he is foolish and greedy, and he never listens to what he is told. ||2||

ieksu duhu chu ikAw gxI sB iekqu swid muTI ]

eikas dhuhu chahu kiaa ganee sabh eikath saadh muthee ||

Why bother to count one, two, three, four? The whole world is defrauded by the same enticements.

ieku ADu nwie rsIAVw kw ivrlI jwie vuTI ]3]

eik adhh naae raseearraa kaa viralee jaae vuthee ||3||

Hardly anyone loves the Lord's Name; how rare is that place which is in bloom. ||3||

Bgq scy dir sohdy And krih idn rwiq ]

bhagath sachae dhar sohadhae anadh karehi dhin raath ||

The devotees look beautiful in the True Court; night and day, they are happy.

rµig rqy prmysrY jn nwnk iqn bil jwq ]4]1]169]

aucwrx r`qy

rang rathae paramaesarai jan naanak thin bal jaath ||4||1||169||

They are imbued with the Love of the Transcendent Lord; servant Nanak is a sacrifice to them. ||4||1||169||