<> siqgur pRswid ]
ikoankaar satigur prasaadh ||
The Lord is one, He can be realized by the grace of the True Guru.
sRI BgauqI jI shwie ]
sree bhagautee jee sahai ||
Let the Lord (The Primal Lord, who known as Sri Bhagauti Ji—The Primal Mother) be helpful.
AQ igAwn pRboD gRMQ ilKXqy ]
ath giaan prabodh gra(n)th likhayate ||
Thus the book named GYAN PRABODH (Unforldment of Knowledge) is being written.
pwqswhI 10]
paatasaahee 10||
Gyan Prabodh of Tenth Sovereign (Guru).
BujMg pRXwq CMd ] qÍpRswid ]
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh || tavaiprasaadh ||
BHUJANG PRAYAAT STANZA BY THY GRACE.
nmo nwQ pUry sdw is`D krmM ]
namo naath poore; sadhaa si'dh karama(n) ||
Salutation to Thee, O Perfectt Lord! Thou art the Doer of Perfect Karmas (actions).
ACydI ABydI sdw eyk DrmM ]
achhedhee abhedhee; sadhaa ek dharama(n) ||
Thou art Unassailable, Indiscriminate and ever of One Discipline.
klMkM ibnw inhklMkI srUpy ]
kala(n)ka(n) binaa; nihakala(n)kee saroope ||
Thou art without blemishes, O Unblemished entity.
ACydM ABydM AKydM AnUpy ]1]
achhedha(n) abhedha(n); akhedha(n) anoope ||1||
Invvincible, Unmysterious, Unharmed and Unequalled Lord.1.
nmo lok lokysÍrM lok nwQy ]
namo lok lokesavaira(n); lok naathe ||
Salutation to Thee, O the Lord of people and Master of all.
sdYvM sdw srb swQM AnwQy ]
sadhaiva(n) sadhaa; sarab saatha(n) anaathe ||
Thou art ever the Comrade and Lord of the patronless.
nmo eyk rUpM AnykM srUpy ]
namo ek roopa(n); aneka(n) saroope ||
Salutation to Thee, O One Lord pervading in many forms.
sdw srb swhM sdw srb BUpy ]2]
sadhaa sarab saaha(n); sadhaa sarab bhoope ||2||
Always the king of all and always the monarch of all.2.
ACydM ABydM AnwmM ATwmM ]
achhedha(n) abhedha(n); anaama(n) athaama(n) ||
Thou art unassailable, indiscriminate, without Name and place.
sdw srbdw is`Ddw bu`iDDwmM ]
sadhaa sarabadhaa; si'dhadhaa bu'dhidhaama(n) ||
Thou art the Master of all powers and the home of intellect,
AjMqRM AmMqRM AkMqRM ABrmM ]
aja(n)tra(n) ama(n)tra(n); aka(n)tra(n) abharama(n) ||
Thou art neither in yantras, nor in mantras, nor in other activities nor in any religious discipline.
AKydM ABydM ACydM AkrmM ]3]
akhedha(n) abhedha(n); achhedha(n) akarama(n) ||3||
Thou art without suffering. without mystery, without destruction and without action.3.
AgwDy AbwDy AgMqM AnMqM ]
agaadhe abaadhe; aga(n)ta(n) ana(n)ta(n) ||
Thou art unfathomable, unattached, inaccessible and endless.
AlyKM AByKM ABUqM AgMqM ]
alekha(n) abhekha(n); abhoota(n) aga(n)ta(n) ||
Thou art accountless, guiseless, elementless and innumerable.
n rMgM n rUpM n jwqM n pwqM ]
n ra(n)ga(n) na roopa(n) na jaata(n) na paata(n) ||
Thou art without colour, form, caste and lineage.
n sqRo n imqRY n puqoR n mwqM ]4]
n satro na mitrai; na putor na maata(n) ||4||
Thou art without enemy, friend, son and mother.4.
ABUqM ABMgM AiB~KM BvwnM ]
abhoota(n) abha(n)ga(n); abhi'kha(n) bhavaana(n) ||
Thou art element less, indivisible, want less and only Thyself.
pryXM punIqMpivqRM pRDwnM ]
pareya(n) puneeta(n);pavitra(n) pradhaana(n) ||
Thou art beyond everything. Thou art holy, immaculate and supreme.
AgMjy ABMjy AkwmM AkrmM ]
aga(n)je abha(n)je; akaama(n) akarama(n) ||
Thou art invincible, indivisible, without desires and actions.
AnMqy ibAMqy ABUmy ABrmM ]5]
ana(n)te bia(n)te; abhoome abharama(n) ||5||
Thou art endless, boundless, all-pervasive and illusionless.5.
nhI jwn jweI kCU rUp ryKM ]
nahee jaan jaiee; kachhoo roop rekha(n) ||
His form and mark cannot be comprehended at all.
khw bwsu qwko iPrY kaun ByKM ]
kahaa baas taako; firai kaun bhekha(n) ||
Where doth He live? and in what guise He moves?
khw nwm qwko khw kY khwvY ]
kahaa naam taako; kahaa kai kahaavai ||
What is His Name? and how is He called?
khw mY bKwno khY mY n AwvY ]6]
kahaa mai bakhaano; kahai mai na aavai ||6||
What should I say? I lack expression.6.
AjonI AjY prm rUpI pRDwnY ]
ajonee ajai; param roopee pradhaanai ||
He is Unborn, Unconquerable, Most beautiful and Supreme.
ACydI ABydI ArUpI mhwnY ]
achhedhee abhedhee; aroopee mahaanai ||
He is Unassailable, Indiscriminate, Formless and Unmatchable.
AswDy AgwDy AgMjul gnImy ]
asaadhe agaadhe; aga(n)jul ganeeme ||
He is Incorrigible, Unfathomable, and Indestructible by enemies.
ArMjul ArwDy rhwkul rhImy ]7]
ara(n)jul araadhe; rahaakul raheeme ||7||
He, who rememberest Thee, Thou makest him griefless, He is the Deliverer and Merciful Lord.7.
sdw srbdw is`Ddw bu`iD dwqw ]
sadhaa sarabadhaa; si'dhadhaa bu'dh dhaataa ||
He is ever the Giver of Power and intellect to all.
nmo lok lokysÍrM lok gXwqw ]
namo lok lokesavaira(n); lok gayaataa ||
Salutations to Him, the Knower of the secrets of the people and their Lord.
ABydI ABY Awid rUpI AnMqM ]
abhedhee abhai; aadh roopee ana(n)ta(n) ||
He is unassailable, fearless, the Primal Entity and Boundless.
ACydI ACY Awid AdYÍ durMqM ]8]
achhedhee achhai; aadh adhaivai dhura(n)ta(n) ||8||
He is unassailable, invincible, PrimE6268:E6298al, non-dual and very difficult to realise.8.