pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qUµ scw swihbu Aiq vfw quih jyvfu qUµ vf vfy ]

aucwrx Aiq: polw bolo

thoon sachaa saahib ath vaddaa thuhi jaevadd thoon vadd vaddae ||

O True Lord and Master, You are so very great. As great as You are, You are the greatest of the great.

ijsu qUµ mylih so quDu imlY qUµ Awpy bKis lYih lyKw Cfy ]

jis thoon maelehi so thudhh milai thoon aapae bakhas laihi laekhaa shhaddae ||

He alone is united with You, whom You unite with Yourself. You Yourself bless and forgive us, and tear up our accounts.

ijsno qUµ Awip imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy ]

jis no thoon aap milaaeidhaa so sathigur saevae man gadd gaddae ||

One whom You unite with Yourself, whole-heartedly serves the True Guru.

qUµ scw swihbu scu qU sBu jIau ipMfu cMmu qyrw hfy ]

thoon sachaa saahib sach thoo sabh jeeo pindd chanm thaeraa haddae ||

You are the True One, the True Lord and Master; my soul, body, flesh and bones are all Yours.

ijau BwvY iqau rKu qUµ sicAw nwnk min Aws qyrI vf vfy ]33]1] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

jio bhaavai thio rakh thoon sachiaa naanak man aas thaeree vadd vaddae ||33||1|| sudhh ||

If it pleases You, then save me, True Lord. Nanak places the hopes of his mind in You alone, O greatest of the great! ||33||1|| Sudh||