SGGSAng 317Raag GauriGauri Ki Vaar Mahalla 49 linesGuru Ram Das Ji

4 ]

aucwrx mh`lw cauQw

ma 4 ||

Fourth Mehl:

siqgur ky jIA kI swr n jwpY ik pUrY siqgur BwvY ]

sathigur kae jeea kee saar n jaapai k poorai sathigur bhaavai ||

The sublime state of the True Guru is not known; no one knows what pleases the Perfect True Guru.

gurisKW AMdir siqgurU vrqY jo isKW no locY so gur KusI AwvY ]

aucwrx is`KW

gurasikhaan andhar sathiguroo varathai jo sikhaan no lochai so gur khusee aavai ||

Deep within the hearts of His GurSikhs, the True Guru is pervading. The Guru is pleased with those who long for His Sikhs.

siqgur AwKY su kwr kmwvin su jpu kmwvih gurisKW kI Gwl scw Qwie pwvY ]

sathigur aakhai s kaar kamaavan s jap kamaavehi gurasikhaan kee ghaal sachaa thhaae paavai ||

As the True Guru directs them, they do their work and chant their prayers. The True Lord accepts the service of His GurSikhs.

ivxu siqgur ky hukmY ij gurisKW pwshu kMmu krwieAw loVy iqsu gurisKu iPir nyiV n AwvY ]

vin sathigur kae hukamai j gurasikhaan paasahu kanm karaaeiaa lorrae this gurasikh fir naerr n aavai ||

But those who want the GurSikhs to work for them, without the Order of the True Guru - the Guru's Sikhs shall not come near them again.

gur siqgur AgY ko jIau lwie GwlY iqsu AgY gurisKu kwr kmwvY ]

gur sathigur agai ko jeeo laae ghaalai this agai gurasikh kaar kamaavai ||

One who works diligently for the Guru, the True Guru - the GurSikhs work for him.

ij TgI AwvY TgI auiT jwie iqsu nyVY gurisKu mUil n AwvY ]

j thagee aavai thagee outh jaae this naerrai gurasikh mool n aavai ||

One who comes to deceive, who rises up and goes out to deceive - the GurSikhs shall never come near him.

bRhmu bIcwru nwnku AwiK suxwvY ]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham beechaar naanak aakh sunaavai ||

Nanak proclaims and announces this wisdom of God.

ij ivxu siqgur ky mnu mMny kMmu krwey so jµqu mhw duKu pwvY ]2]

j vin sathigur kae man mannae kanm karaaeae so janth mehaa dhukh paavai ||2||

One who is not pleasing to the Mind of the True Guru may do his deeds, but that being will only suffer in terrible pain. ||2||