pRBwqI mhlw 5 ibBws

aucwrx pR-BwqI mh`lw pMjvw ib-Bws: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj, ib-Bws: 'B' dI ApxI Avwj

prabhaathee mehalaa 5 bibhaasa

Prabhaatee, Fifth Mehl, Bibhaas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mnu hir kIAw qnu sBu swijAw ]

man har keeaa than sabh saajiaa ||

The Lord created the mind, and fashioned the entire body.

pMc qq ric joiq invwijAw ]

panch thath rach joth nivaajiaa ||

From the five elements, He formed it, and infused His Light within it.

ishjw Driq brqn kau pwnI ]

sihajaa dhharath barathan ko paanee ||

He made the earth its bed, and water for it to use.

inmK n ivswrhu syvhu swirgpwnI ]1]

nimakh n visaarahu saevahu saarigapaanee ||1||

Do not forget Him for an instant; serve the Lord of the World. ||1||

mn siqguru syiv hoie prmgqy ]

aucwrx prm-gqy: polw bolo

man sathigur saev hoe param gathae ||

O mind, serve the True Guru, and obtain the supreme status.

hrK sog qy rhih inrwrw qW qU pwvih pRwnpqy ]1] rhwau ]

aucwrx pRwn-pqy: polw bolo

harakh sog thae rehehi niraaraa thaan thoo paavehi praanapathae ||1|| rehaao ||

If you remain unattached and unaffected by sorrow and joy, then you shall find the Lord of Life. ||1||Pause||

kwpV Bog rs Aink Buµcwey ]

kaaparr bhog ras anik bhunchaaeae ||

He makes all the various pleasures, clothes and foods for you to enjoy.

mwq ipqw kutµb sgl bnwey ]

maath pithaa kuttanb sagal banaaeae ||

He made your mother, father and all relatives.

irjku smwhy jil Qil mIq ]

rijak samaahae jal thhal meeth ||

He provides sustenance to all, in the water and on the land, O friend.

so hir syvhu nIqw nIq ]2]

so har saevahu neethaa neeth ||2||

So serve the Lord, forever and ever. ||2||

qhw sKweI jh koie n hovY ]

thehaa sakhaaee jeh koe n hovai ||

He shall be your Helper and Support there, where no one else can help you.

koit ApRwD iek iKn mih DovY ]

kott apraadhh eik khin mehi dhhovai ||

He washes away millions of sins in an instant.

dwiq krY nhI pCuoqwvY ]

aucwrx pCou-qwvY: pCo-qwvY bolo

dhaath karai nehee pashhuothaavai ||

He bestows His Gifts, and never regrets them.

eykw bKs iPir bhuir n bulwvY ]3]

eaekaa bakhas fir bahur n bulaavai ||3||

He forgives, once and for all, and never asks for one's account again. ||3||

ikrq sµjogI pwieAw Bwil ]

kirath sanjogee paaeiaa bhaal ||

By pre-ordained destiny, I have searched and found God.

swDsµgiq mih bsy gupwl ]

saadhhasangath mehi basae gupaal ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Lord of the World abides.

gur imil Awey qumrY duAwr ]

gur mil aaeae thumarai dhuaar ||

Meeting with the Guru, I have come to Your Door.

jn nwnk drsnu dyhu murwir ]4]1]

jan naanak dharasan dhaehu muraar ||4||1||

O Lord, please bless servant Nanak with the Blessed Vision of Your Darshan. ||4||1||