pRBwqI ibBws pVqwl mhlw 4

aucwrx pRBwqI ib-Bws pV-qwl mh`lw cauQw: 'pr-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj, ib-Bws: 'B' dI ApxI Avwj

prabhaathee bibhaas parrathaal mehalaa 4

Prabhaatee, Bibhaas, Partaal, Fourth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jip mn hir hir nwmu inDwn ]

jap man har har naam nidhhaan ||

O mind, meditate on the Treasure of the Name of the Lord, Har, Har.

hir drgh pwvih mwn ]

har dharageh paavehi maan ||

You shall be honored in the Court of the Lord.

ijin jipAw qy pwir prwn ]1] rhwau ]

jin japiaa thae paar paraan ||1|| rehaao ||

Those who chant and meditate shall be carried across to the other shore. ||1||Pause||

suin mn hir hir nwmu kir iDAwnu ]

sun man har har naam kar dhhiaan ||

Listen, O mind: meditate on the Name of the Lord, Har, Har.

suin mn hir kIriq ATsiT mjwnu ]

aucwrx m`jwnu

sun man har keerath athasath majaan ||

Listen, O mind: the Kirtan of the Lord's Praises is equal to bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.

suin mn gurmuiK pwvih mwnu ]1]

sun man guramukh paavehi maan ||1||

Listen, O mind: as Gurmukh, you shall be blessed with honor. ||1||

jip mn prmysuru prDwnu ]

jap man paramaesur paradhhaan ||

O mind, chant and meditate on the Supreme Transcendent Lord God.

iKn KovY pwp kotwn ]

khin khovai paap kottaan ||

Millions of sins shall be destroyed in an instant.

imlu nwnk hir Bgvwn ]2]1]7]

mil naanak har bhagavaan ||2||1||7||

O Nanak, you shall meet with the Lord God. ||2||1||7||