AnUp inrwj CMd ]

anoop niraaj chha(n)dh ||

ANOOP NIRAAJ STANZA

fkMq fwkxI fulM ]

ddaka(n)t ddaakanee ddula(n) ||

BRmMq bwj kuMflM ]

bhrama(n)t baaj ku(n)ddala(n) ||

The vampires are roaming and the horses are moving creating a circular spectacle

rVMq bMidxo ikRqM ]

rara(n)t ba(n)dhino kirata(n) ||

bdMq mwgDo jXM ]570]

badha(n)t maagadho jaya(n) ||570||

The warriors are being made prisoners and are hailing.570.

FlMq Fwl au~FlM ]

ddala(n)t ddaal u'ddala(n) ||

iKmMq qyg inrmlM ]

khima(n)t teg niramala(n) ||

clMq rwj vM srM ]

chala(n)t raaj va(n) sara(n) ||

ppwq aurvIAM nrM ]571]

papaat uraveea(n) nara(n) ||571||

There are knockings of the blows of the swords on the shields and with the arrows being discharged by the kings the humans and monkeys are falling on the earth.571.

BjMq AwsurI suqM ]

bhaja(n)t aasuree suta(n) ||

iklMk bwnrI puqM ]

kila(n)k baanaree puta(n) ||

On the other side the monkeys are shrieking

bjMq qIr qu~pkM ]

baja(n)t teer tu'paka(n) ||

auTMq dwruxo surM ]572]

autha(n)t dhaaruno sura(n) ||572||

On account of what the demons are fleeing the sounds of arrows and other weapons are creating the terrible and tumultuous resonance.572.

BB~k BUq BYkrM ]

bhabha'k bhoot bhaikara(n) ||

cc~k caudxo ckM ]

chacha'k chaudhano chaka(n) ||

The groups of ghosts are feeling frightened and perplexed

qq~K p~KrM qury ]

tata'kh pa'khara(n) ture ||

bjy inn~d isMDury ]573]

baje nina'dh si(n)dhure ||573||

The armoured horses and roaring elephants are moving in the battlefield.573.

auTMq BYkrI surM ]

autha(n)t bhaikaree sura(n) ||

mcMq joDxo juDM ]

macha(n)t jodhano judha(n) ||

The gods are also becoming fearful on seeing the terrible war of the warriors

iKmMq au~jlI AsM ]

khima(n)t u'jalee asa(n) ||

bbrK qIKxo srM ]574]

babarakh teekhano sara(n) ||574||

The white swords and sharp arrows are being showered.574.