SDGSAng 40Bachittar NatakBachittar Natak17 linesGuru Gobind Singh Ji

rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

GxM GMt bwjM ]

ghana(n) gha(n)t baaja(n) ||

Many gongs resound and hearing their sound,!

DuxM myG lwjM ]

dhuna(n) megh laaja(n) ||

The clouds feel ashamed!

BXo s`d eyvM ]

bhayo sa'dh eva(n) ||

Such a sound is produced that it appears!

hVXo nIrDyvM ]20]

harayo neeradheva(n) ||20||

Like the sound of the surging waves of the sea! 20

GurM GuMGryXM ]

ghura(n) ghu(n)ghareya(n) ||

The small bells of the feet jingle,!

DuxM nyvryXM ]

dhuna(n) nevareya(n) ||

And the anklets rattle!

mhW nwd nwdM ]

mahaa(n) naadh naadha(n) ||

Such sounds are peaceful sounds !

surM inribKwdM ]21]

sura(n) nirabikhaadha(n) ||21||

Against the great resounding (of gongs)! 21

isrM mwl rwjM ]

sira(n) maal raaja(n) ||

The rosary of heads glorified his neck, !

lKy rudR lwjM ]

lakhe rudhr laaja(n) ||

Seeing which the god Shiva feels abashed!

suBy cwr ic`qMR ]

subhe chaar chi'ta(n)r ||

Such a beautiful image appears magnificent !

prmM pivqRM ]22]

parama(n) pavitra(n) ||22||

And it is greatly holy! 22

mhw grj grjM ]

mahaa garaj garaja(n) ||

He produces the very loud roar, !

suxy dUq lrjM ]

sune dhoot laraja(n) ||

Hearing which the messengers (of Yama) tremble!

sRvM soRx sohM ]

srava(n) soran soha(n) ||

The blood oozes (from his rosary of skulls) glorifying his neck !

mhw mwn mohM ]23]

mahaa maan moha(n) ||23||

And it is fascinating his great honour! 23