gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw

gourree guaaraeree mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

qUµ myrw sKw qUµhI myrw mIqu ]

thoon maeraa sakhaa thoonhee maeraa meeth ||

You are my Companion; You are my Best Friend.

qUµ myrw pRIqmu qum sµig hIqu ]

thoon maeraa preetham thum sang heeth ||

You are my Beloved; I am in love with You.

qUµ myrI piq qUhY myrw ghxw ]

thoon maeree path thoohai maeraa gehanaa ||

You are my honor; You are my decoration.

quJ ibnu inmKu n jweI rhxw ]1]

thujh bin nimakh n jaaee rehanaa ||1||

Without You, I cannot survive, even for an instant. ||1||

qUµ myry lwln qUµ myry pRwn ]

thoon maerae laalan thoon maerae praan ||

You are my Intimate Beloved, You are my breath of life.

qUµ myry swihb qUµ myry Kwn ]1] rhwau ]

thoon maerae saahib thoon maerae khaan ||1|| rehaao ||

You are my Lord and Master; You are my Leader. ||1||Pause||

ijau qum rwKhu iqv hI rhnw ]

jio thum raakhahu thiv hee rehanaa ||

As You keep me, so do I survive.

jo qum khhu soeI moih krnw ]

jo thum kehahu soee mohi karanaa ||

Whatever You say, that is what I do.

jh pyKau qhw qum bsnw ]

jeh paekho thehaa thum basanaa ||

Wherever I look, there I see You dwelling.

inrBau nwmu jpau qyrw rsnw ]2]

nirabho naam japo thaeraa rasanaa ||2||

O my Fearless Lord, with my tongue, I chant Your Name. ||2||

qUµ myrI nviniD qUµ Bµfwru ]

aucwrx nv-in`iD

thoon maeree nav nidhh thoon bhanddaar ||

You are my nine treasures, You are my storehouse.

rMg rsw qUµ mnih ADwru ]

rang rasaa thoon manehi adhhaar ||

I am imbued with Your Love; You are the Support of my mind.

qUµ myrI soBw qum sµig rcIAw ]

thoon maeree sobhaa thum sang racheeaa ||

You are my Glory; I am blended with You.

qUµ myrI Et qUµ hY myrw qkIAw ]3]

aucwrx q`kIAw

thoon maeree outt thoon hai maeraa thakeeaa ||3||

You are my Shelter; You are my Anchoring Support. ||3||

mn qn AMqir quhI iDAwieAw ]

aucwrx quhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: qUhI)

man than anthar thuhee dhhiaaeiaa ||

Deep within my mind and body, I meditate on You.

mrmu qumwrw gur qy pwieAw ]

maram thumaaraa gur thae paaeiaa ||

I have obtained Your secret from the Guru.

siqgur qy idRiVAw ieku eykY ]

sathigur thae dhrirriaa eik eaekai ||

Through the True Guru, the One and only Lord was implanted within me;

nwnk dws hir hir hir tykY ]4]18]87]

naanak dhaas har har har ttaekai ||4||18||87||

Servant Nanak has taken to the Support of the Lord, Har, Har, Har. ||4||18||87||