rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

blI bYr ru`Jy ]

balee bair ru'jhe ||

smuh swr ju`Jy ]

samuh saar ju'jhe ||

The mighty enemies are busy in fighting with all their weapons.

sMBwry hQIXwrM ]

sa(n)bhaare hatheeyaara(n) ||

bkY mwr mwrM ]51]207]

bakai maar maara(n) ||51||207||

Holding their arms, they are shouting “kill, kill”.51.207.

sbY ssqR s`jy ]

sabai sasatr sa'je ||

mhWbIr g`jy ]

mahaa(n)beer ga'je ||

Being completely dressed with their weapons the brave fighters are roaring.

srM EG Cu`ty ]

sara(n) ogh chhu'te ||

kV`kwr au`Ty ]52]208]

kara'kaar u'the ||52||208||

There has been a volley of arrows producing hissing sounds.52.208.

bjYN bwidRqyAM ]

bajai(n) baadhiratea(n) ||

hsYN gWDRByAM ]

hasai(n) gaa(n)dhrabhea(n) ||

Various types of musical instruments are being played and the Gandharvas are laughing.

JMfw g`f ju`ty ]

jha(n)ddaa ga'dd ju'te ||

srM sMj Pu`ty ]53]209]

sara(n) sa(n)j fu'te ||53||209||

The warriors after fixing their banners firmly are busy in fighting and their armours are being torn with arrows.53.209.

chUM Er au`Ty ]

chahoo(n) or u'the ||

srM ibRst bu`Ty ]

sara(n) birasat bu'the ||

From all the four sides, the arrows are being showered.

kroDI krwlM ]

karodhee karaala(n) ||

bkYN ib`krwlM ]54]210]

bakai(n) bi'karaala(n) ||54||210||

The fierce and frightful warriors are busy in various types of prattle.54.210.