AQ AauD pRvys kQnM ]

ath aaudh praves kathana(n) ||

Now begins the description of the Entry in Oudh :

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Byt Bujw Br AMk Bly Bir nYn doaU inrKy rGurweI ]

bhet bhujaa bhar a(n)k bhale bhari; nain dhouoo nirakhe raghuraiee ||

With tears of joy in both his eyes and meeting affectionately with his people Ram entered Ayodhya.

guMjq iBRMg kpoln aUpr nwg lvMg rhy ilv lweI ]

gu(n)jat bhira(n)g kapolan uoopara; naag lava(n)g rahe liv laiee ||

The black bees were humming on the cheeks and the braids of long hair of Sita were hanging like the Nagas looking towards her face.

kMj kurMg klwinD kyhir kokl hyr hIey hhrweI ]

ka(n)j kura(n)g kalaanidh kehari; kokal her he'ee haharaiee ||

The lotus, deer, moon, lioness and nightingale were perplexed in their minds and seeing her (eyes, agility, beauty, courage and sweet voice respectively).

bwl lKYN Cb Kwt prYN nih bwt clYN inrKYN AiDkweI ]154]

baal lakhai(n) chhab khaat parai(n) nahi; baat chalai(n) nirakhai(n) adhikaiee ||154||

The children, seeing her beauty, also were falling unconscious and the travelers abandoning their path, were looking at her.154.

sIA rhI murCwie mnY rn rwm khw mn bwq DrYNgy ]

seea rahee murachhai manai; ran raam kahaa man baat dharai(n)ge ||

Sita was getting worried on reflecting whether Ram will agree with her sayings or not

qoir srwsin sMkr ko ijm moih birE iqm Aaur brYNgy ]

tor saraasan sa(n)kar ko; jim moh bario tim aaur barai(n)ge ||

And also whether it can happen that Ram may wed another woman like wedding me on breaking the bow of Shiva.

dUsr bÎwh bDU Ab hI mn qy muih nwQ ibswr frYNgy ]

dhoosar bayaeh badhoo ab hee; man te muh naath bisaar ddarai(n)ge ||

If he thinks another marriage in his mind, then her Lord on forgetting her, will fill her life definitely with unrest.

dyKq hO inj Bwg Bly ibD Awj khw ieh TOr krYNgy ]155]

dhekhat hau nij bhaag bhale; bidh aaj kahaa ieh thauar karai(n)ge ||155||

Let us see that is recorded in my fate and what he will do in future?155.

qauhI lau rwm ijqy idj kau Apny dl Awie bjwie bDweI ]

tauhee lau raam jite dhij kau; apane dhal aai bajai badhaiee ||

At that same time, the groups of Brahmins came forward and began and thither in joy.

B~gul lok iPrY sB hI rx mo lK rwGv kI ADkweI ]

bha'gul lok firai sabh hee; ran mo lakh raaghav kee adhakaiee ||

Hearing about the victory of Ram in the war, all the people ran hither and thither in joy.

sIA rhI rn rwm ijqy AvDysr bwq jbY suin pweI ]

seea rahee ran raam jite; avadhesar baat jabai sun paiee ||

When Dasrath came to know that after conquering Sita, Ram has also conquered the war,

PUil gXo Aiq hI mn mY Dn ky Gn kI brKw brKweI ]156]

fool gayo at hee man mai; dhan ke ghan kee barakhaa barakhaiee ||156||

Then his delight knew no bounds and he showered the wealth like the rain of clouds.156.

bMdnvwr bDI sB hI dr cMdn sO iCrky gRh swry ]

ba(n)dhanavaar badhee sabh hee dhara; cha(n)dhan sau chhirake greh saare ||

The doors of all the subjects were bedecked with greetings and the sandalwood was sprinkled over all the houses.

kysr fwir brwqn pY sb hI jn huie purhUq pDwry ]

kesar ddaar baraatan pai; sab hee jan hui purahoot padhaare ||

Saffron was sprinkled over all the companions (of Ram) and it seemed that Indra was entering his city.

bwjq qwl mucMg pKwvj nwcq kotin koit AKwry ]

baajat taal mucha(n)g pakhaavaja; naachat kotan kot akhaare ||

The drums and other musical instruments resounded and the dances of various kinds were arranged.

Awin imly sB hI AgUAw suq k`au ipqu lY pur AauD isDwry ]157]

aan mile sabh hee agooaa; sut ka'au pit lai pur aaudh sidhaare ||157||

All the people advanced to meet Ram and the father Dasrath took his son with him and reached Oudhpuri (in his palaces).157.