Bhai Gurdas JiAng 36Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 367 linesBhai Gurdas Ji

3: mIxw-s`cI sMgq nhIN bxw skdw

A dissembler cannot create a holy congregation-

coru krY inq corIAW EVik duK BwrI ]

choru karai nit choreeaan aorhaki doukh bhaaree.

A thief commits thefts daily but ultimnately has to suffer heavily.

nku kMnu PiV vFIAY rwvY prnwrI ]

naku kannu dharhi vaddheeai raavai par naaree.

The ears and nose are chopped of the man who ravishes an other's wife.

AauGt ruDy imrg ijau ivqu hwir jUAwrI ]

aoughat rudhay mirag jiu vitu haari jooaaree.

The position of the losing gambler is similar to the deer caught in a trap.

lM|I kuhil n AwveI pr vyil ipAwrI ]

lee kuhali n aavaee par vayli piaaree.

A lame woman may not move properly, but being other's wife she looks lovable.

vg n hovin kuqIAw mIxy murdwrI ]

vag n hovani kouteeaa meenay muradaaree.

Bitches not being there in droves the dissemblers eat the carrion.

pwphu mUil n qgIAY hoie AMiq KuAwrI ]3]

paapahu mooli n tageeai hoi anti khuaaree ||3||

Through evil actions liberation can never be attained and ultimately one becomes wretched.