2: cOrwsI dy ivKy

The best among the eightyfour lakhs of species of life

lK caurwsIh jUin Pyir iPrwieAw ]

lakh chauraaseeh jooni dhayri dhiraaiaa.

Souls wander fruitlessly in the eighty-four lakhs of species of life.

mwxs jnmu dulMB krmI pwieAw ]

maanas janamu dulabhu karamee paaiaa.

The rare human body has been obtained owing to virtuous actions.

auqmu gurmuiK pMQu Awpu gvwieAw ]

outamu guramoukhi pandu aapu gavaaiaa.

Moving on greatest path of the Guru orientated, the self has lost the ego.

swDsMgiq rhrwis pYrI pwieAw ]

saadhasangati raharaasi paireen paaiaa.

Maintaining the discipline of the holy congregation has come to fall at the feet (of the Guru).

nwm dwnu iesnwnu scu idVwieAw ]

naamu daanu isanaanu sachu dirhaaiaa.

Gurmukhs have adopted the name of the Lord, the charity, the ablution and truthful conduct steadfastly.

sbdu suriq ilvlIxu Bwxw BwieAw ]2]

sabadu surati liv leenu bhaanaa bhaaiaa ||2||

The man has merged his consciousness in the Word and has accepted the will of the Lord.