<> siqgur pRswid ]

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

1: mMglw crx

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

gurmuiK eykMkwru Awip aupwieAw ]

guramoukhi aykankaar aapi oupaaiaa.

Ekankar, the Lors second to none, created gurmukh (to liberate the world).

EAMkwir Akwru prgtI AwieAw ]

aoankaari akaaru paragatee aaiaa.

That Oankar assuming forms has become manifest.

pMc qq ivsQwru clqu rcwieAw ]

panch tat visataaru chalatu rachaaiaa.

By extension (and combination) of the five elements this world has been created.

KwxI bwxI cwir jgqu aupwieAw ]

khaanee baanee chaari jagatu oupaaiaa.

The four mines of life and four speeches ( para, pasyanti, madhyama, vaikhari) have been generated.

kudriq Agm Apwru AMqu n pwieAw ]

kudarati agam apaaru antu n paaiaa.

His feats of amusements are inaccessible and limitless; their extremes are unattainable.

scu nwau krqwru sic smwieAw ]1]

sachu naau karataar sachi samaaiaa ||1||

The name of that creator is Truth and He is ever immersed in Truth.