dUqI bwc ]

dhootee baach ||

Speech of the messenger:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

mY khw dyKn jwau qRIXw quih lXwvn ko jdurwie pTweI ]

mai kahaa dhekhan jaau treeyaa; tuh layaavan ko jadhurai pathaiee ||

“Why should I go to see the women? Krishna has sent me to bring you

qwhI qy hau sB gÍwrin qy auT kY qb hI qumry pih AweI ]

taahee te hau sabh gavaiaaran te; uth kai tab hee tumare peh aaiee ||

Therefore, I, keeping away from all the gopis, have come to you

qUM AiBmwn ky bYT rhI nhI mwnq hY kCu sIK prweI ]

too(n) abhimaan ke baith rahee; nahee maanat hai kachh seekh paraiee ||

“You are sitting here in vanity and do not listen to the advice of anyone

byg clo quih sMg kho qumry mgu hyrq TwF kn@weI ]701]

beg chalo tuh sa(n)g kaho; tumare mag herat thaadd kan(h)aiee ||701||

Go quickly, because Krishna will be waiting for you.”701.