nh sIqlµ cMdR dyvh nh sIqlµ bwvn cMdnh ]

neh seethalan chandhr dhaeveh neh seethalan baavan chandhaneh ||

The moon-god is not cool and calm, nor is the white sandalwood tree.

nh sIqlµ sIq ruqyx nwnk sIqlµ swD sÍjnh ]39]

aucwrx ru`qyx; sÍjnh: su-Ajnh bolo

neh seethalan seeth ruthaen naanak seethalan saadhh svajaneh ||39||

The winter season is not cool; O Nanak, only the Holy friends, the Saints, are cool and calm. ||39||