pRBwqI mhlw 5 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pMjvw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 5 ||

Prabhaatee, Fifth Mehl:

sgly dUK imty suK dIey Apnw nwmu jpwieAw ]

sagalae dhookh mittae sukh dheeeae apanaa naam japaaeiaa ||

Eradicating all my pains, He has blessed me with peace, and inspired me to chant His Name.

kir ikrpw ApnI syvw lwey sglw durqu imtwieAw ]1]

kar kirapaa apanee saevaa laaeae sagalaa dhurath mittaaeiaa ||1||

In His Mercy, He has enjoined me to His service, and has purged me of all my sins. ||1||

hm bwirk srin pRB dieAwl ]

ham baarik saran prabh dhaeiaal ||

I am only a child; I seek the Sanctuary of God the Merciful.

Avgx kwit kIey pRiB Apuny rwiK lIey myrY gur gopwil ]1] rhwau ]

avagan kaatt keeeae prabh apunae raakh leeeae maerai gur gopaal ||1|| rehaao ||

Erasing my demerits and faults, God has made me His Own. My Guru, the Lord of the World, protects me. ||1||Pause||

qwp pwp ibnsy iKn BIqir Bey ikRpwl gusweI ]

thaap paap binasae khin bheethar bheae kirapaal gusaaee ||

My sicknesses and sins were erased in an instant, when the Lord of the World became merciful.

swis swis pwrbRhmu ArwDI Apuny siqgur kY bil jweI ]2]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

saas saas paarabreham araadhhee apunae sathigur kai bal jaaee ||2||

With each and very breath, I worship and adore the Supreme Lord God; I am a sacrifice to the True Guru. ||2||

Agm Agocru ibAMqu suAwmI qw kw AMqu n pweIAY ]

agam agochar bianth suaamee thaa kaa anth n paaeeai ||

My Lord and Master is Inaccessible, Unfathomable and Infinite. His limits cannot be found.

lwhw Kwit hoeIAY Dnvµqw Apunw pRBU iDAweIAY ]3]

laahaa khaatt hoeeai dhhanavanthaa apunaa prabhoo dhhiaaeeai ||3||

We earn the profit, and become wealthy, meditating on our God. ||3||

AwT phr pwrbRhmu iDAweI sdw sdw gun gwieAw ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

aath pehar paarabreham dhhiaaee sadhaa sadhaa gun gaaeiaa ||

Twenty-four hours a day, I meditate on the Supreme Lord God; I sing His Glorious Praises forever and ever.

khu nwnk myry pUry mnorQ pwrbRhmu guru pwieAw ]4]4]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

kahu naanak maerae poorae manorathh paarabreham gur paaeiaa ||4||4||

Says Nanak, my desires have been fulfilled; I have found my Guru, the Supreme Lord God. ||4||4||