gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw

gourree guaaraeree mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

swDsµig jipE Bgvµqu ]

saadhhasang japiou bhagavanth ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meditate on the Lord God.

kyvl nwmu dIE guir mMqu ]

kaeval naam dheeou gur manth ||

The Guru has given me the Mantra of the Naam, the Name of the Lord.

qij AiBmwn Bey inrvYr ]

thaj abhimaan bheae niravair ||

Shedding my ego, I have become free of hate.

AwT phr pUjhu gur pYr ]1]

aath pehar poojahu gur pair ||1||

They do not know how to guard their own home.

Ab miq ibnsI dust ibgwnI ]

aucwrx m`iq

ab math binasee dhusatt bigaanee ||

Now, my evil sense of alienation is eliminated,

jb qy suixAw hir jsu kwnI ]1] rhwau ]

jab thae suniaa har jas kaanee ||1|| rehaao ||

Since I have heard the Praises of the Lord with my ears. ||1||Pause||

shj sUK Awnµd inDwn ]

sehaj sookh aanandh nidhhaan ||

The Savior Lord is the treasure of intuitive peace, poise and bliss.

rwKnhwr riK lyie indwn ]

raakhanehaar rakh laee nidhaan ||

He shall save me in the end.

dUK drd ibnsy BY Brm ]

dhookh dharadh binasae bhai bharam ||

My pains, sufferings, fears and doubts have been erased.

Awvx jwx rKy kir krm ]2]

aavan jaan rakhae kar karam ||2||

He has mercifully saved me from coming and going in reincarnation. ||2||

pyKY bolY suxY sBu Awip ]

paekhai bolai sunai sabh aap ||

He Himself beholds, speaks and hears all.

sdw sµig qw kau mn jwip ]

sadhaa sang thaa ko man jaap ||

O my mind, meditate on the One who is always with you.

sMq pRswid BieE prgwsu ]

santh prasaadh bhaeiou paragaas ||

By the Grace of the Saints, the Light has dawned.

pUir rhy eykY guxqwsu ]3]

poor rehae eaekai gunathaas ||3||

The One Lord, the Treasure of Excellence, is perfectly pervading everywhere. ||3||

khq pivqR suxq punIq ]

kehath pavithr sunath puneeth ||

Pure are those who speak, and sanctified are those who hear and sing,

gux goivMd gwvih inq nIq ]

gun govindh gaavehi nith neeth ||

Forever and ever, the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

khu nwnk jw kau hohu ikRpwl ]

kahu naanak jaa ko hohu kirapaal ||

Says Nanak, when the Lord bestows His Mercy,

iqsu jn kI sB pUrn Gwl ]4]23]92]

this jan kee sabh pooran ghaal ||4||23||92||

all one's efforts are fulfilled. ||4||23||92||