SGGSAng 1199Raag SarangMahalla 413 linesGuru Ram Das Ji

swrg mhlw 4 ]

aucwrx swrg mh`lw cauQw

saarag mehalaa 4 ||

Saarang, Fourth Mehl:

hir hir AMimRq nwmu dyhu ipAwry ]

har har anmrith naam dhaehu piaarae ||

O my Beloved Lord, Har, Har, please bless me with Your Ambrosial Name.

ijn aUpir gurmuiK mnu mwinAw iqn ky kwj svwry ]1] rhwau ]

jin oopar guramukh man maaniaa thin kae kaaj savaarae ||1|| rehaao ||

Those whose minds are pleased to be Gurmukh - the Lord completes their projects. ||1||Pause||

jo jn dIn Bey gur AwgY iqn ky dUK invwry ]

jo jan dheen bheae gur aagai thin kae dhookh nivaarae ||

Those humble beings who become meek before the Guru-their pains are taken away.

Anidnu Bgiq krih gur AwgY gur kY sbid svwry ]1]

anadhin bhagath karehi gur aagai gur kai sabadh savaarae ||1||

Night and day, they perform devotional worship services to the Guru; they are embellished with the Word of the Guru's Shabad. ||1||

ihrdY nwmu AMimRq rsu rsnw rsu gwvih rsu bIcwry ]

hiradhai naam anmrith ras rasanaa ras gaavehi ras beechaarae ||

Within their hearts is the ambrosial essence of the Naam, the Name of the Lord; they savor this essence, sing the praises of this essence, and contemplate this essence.

gurprswid AMimRq rsu cIin@Aw Eie pwvih moKduAwry ]2]

aucwrx moK-duAwry: sbµDk krky bolo

gur parasaadh anmrith ras cheenihaaa oue paavehi mokh dhuaarae ||2||

By Guru's Grace, they are aware of this ambrosial essence; they find the Gate of Salvation. ||2||

siqguru purKu Aclu Aclw miq ijsu idRVqw nwmu ADwry ]

aucwrx Ac`lu; Ac`lw; m`iq

sathigur purakh achal achalaa math jis dhrirrathaa naam adhhaarae ||

The True is the Primal Being, Unmoving and Unchanging. One who takes the Support of the Naam, the Name of the Lord - his intellect becomes focused and steady.

iqsu AwgY jIau dyvau Apunw hau siqgur kY bilhwry ]3]

this aagai jeeo dhaevo apunaa ho sathigur kai balihaarae ||3||

I offer my soul to Him; I am a sacrifice to my True Guru. ||3||

mnmuK BRim dUjY Bwie lwgy AMqir AigAwn gubwry ]

manamukh bhram dhoojai bhaae laagae anthar agiaan gubaarae ||

The self-willed manmukhs are stuck in doubt and attached to duality; the darkness of spiritual ignorance is within them.

siqguru dwqw ndir n AwvY nw aurvwir n pwry ]4]

sathigur dhaathaa nadhar n aavai naa ouravaar n paarae ||4||

They do not see the True Guru, the Giver; they are not on this shore, or the other. ||4||

srby Git Git rivAw suAwmI srb klw kl Dwry ]

sarabae ghatt ghatt raviaa suaamee sarab kalaa kal dhhaarae ||

Our Lord and Master is permeating and pervading each and every heart; He is supremely Potent to exercise His Might.

nwnku dwsin dwsu khq hY kir ikrpw lyhu aubwry ]5]3]

naanak dhaasan dhaas kehath hai kar kirapaa laehu oubaarae ||5||3||

Nanak, the slave of His slaves, says, please, be merciful and save me! ||5||3||