swrµg mhlw 4 ]

aucwrx swrµg mh`lw cauQw: 'swrµg' it`pI sihq bolo

saarang mehalaa 4 ||

Saarang, Fourth Mehl:

goibMd crnn kau bilhwrI ]

gobindh charanan ko balihaaree ||

I am a sacrifice to the Feet of the Lord of the Universe.

Bvjlu jgqu n jweI qrxw jip hir hir pwir auqwrI ]1] rhwau ]

bhavajal jagath n jaaee tharanaa jap har har paar outhaaree ||1|| rehaao ||

I cannot swim across the terrifying world ocean. But chanting the Name of the Lord, Har, Har, I am carried across across. ||1||Pause||

ihrdY pRqIiq bnI pRB kyrI syvw suriq bIcwrI ]

hiradhai pratheeth banee prabh kaeree saevaa surath beechaaree ||

Faith in God came to fill my heart; I serve Him intuitively, and contemplate Him.

Anidnu rwm nwmu jip ihrdY srb klw guxkwrI ]1]

anadhin raam naam jap hiradhai sarab kalaa gunakaaree ||1||

Night and day, I chant the Lord's Name within my heart; it is all-powerful and virtuous. ||1||

pRBu Agm Agocru rivAw sRb TweI min qin AlK ApwrI ]

aucwrx Al`K

prabh agam agochar raviaa srab thaaee man than alakh apaaree ||

God is Inaccessible and Unfathomable, All-pervading everywhere, in all minds and bodies; He is Infinite and Invisible.

gur ikrpwl Bey qb pwieAw ihrdY AlKu lKwrI ]2]

aucwrx Al`Ku

gur kirapaal bheae thab paaeiaa hiradhai alakh lakhaaree ||2||

When the Guru bebomes merciful, then the Unseen Lord is seen within the heart. ||2||

AMqir hir nwmu srb DrxIDr swkq kau dUir BieAw AhµkwrI ]

anthar har naam sarab dhharaneedhhar saakath ko dhoor bhaeiaa ahankaaree ||

Deep within the inner being is the Name of the Lord, the Support of the entire earth, but to the egotistical shaakta, the faithless cynic, He seems far away.

iqRsnw jlq n kbhU bUJih jUAY bwjI hwrI ]3]

aucwrx jlq: polw bolo; bUJih: polw bolo

thrisanaa jalath n kabehoo boojhehi jooai baajee haaree ||3||

His burning desire is never quenched, and he loses the game of life in the gamble. ||3||

aUTq bYTq hir gun gwvih guir ikMcq ikrpw DwrI ]

oothath baithath har gun gaavehi gur kinchath kirapaa dhhaaree ||

Standing up and sitting down, the mortal sings the Glorious Praises of the Lord, when the Guru bestows even a tiny bit of His Grace.

nwnk ijn kau ndir BeI hY iqn kI pYj svwrI ]4]2]

naanak jin ko nadhar bhee hai thin kee paij savaaree ||4||2||

O Nanak, those who are blessed by His Glance of Grace - He saves and protects their honor. ||4||2||