SDGSAng 469Chaubis AvtarChaubis Avtar3 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

hwir prY mn hwr krY iehY ieau inRp ju`D ibRQw n kr`eIXY ]

haar parai man haar karai; ihai iau nirap ju'dh birathaa na kara'ieeyai ||

Being tired, they began to persuade the king by saying, “O king! do not fight now uselessly

fwr dY hwQn qy hQIAwrn kop qjo suK swiq sm`eIXY ]

ddaar dhai haathan te hatheeaarana; kop tajo sukh saat sama'ieeyai ||

There is no warrior like you in all the three worlds and your praise has spread in all these worlds:

sUr n koaU BXo qumry sm qyro pRqwp iqhu pur g`eIXY ]

soor na kouoo bhayo tumare sama; tero prataap tih pur ga'ieeyai ||

“Abandoning your weapons and ire, now be peaceful

Cwfiq hY hm ssqR sBY su ibvwn cVo sur Dwm isD`eIXY ]1714]

chhaaddat hai ham sasatr sabhai; su bivaan charo sur dhaam sidha'ieeyai ||1714||

We all forsake our weapons, go to heaven, mounting on the air-vehicle.”1714.