mlwr mhlw 5 ]

aucwrx mlwr mh`lw pMjvw

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehl:

ibCurq ikau jIvy Eie jIvn ]

bishhurath kio jeevae oue jeevan ||

Separated from the Lord, how can any living being live?

icqih aulws Aws imlby kI crn kml rs pIvn ]1] rhwau ]

chithehi oulaas aas milabae kee charan kamal ras peevan ||1|| rehaao ||

My consciousness is filled with yearning and hope to meet my Lord, and drink in the sublime essence of His Lotus Feet. ||1||Pause||

ijn kau ipAws qumwrI pRIqm iqn kau AMqru nwhI ]

jin ko piaas thumaaree preetham thin ko anthar naahee ||

Those who are thirsty for You, O my Beloved, are not separated from You.

ijn kau ibsrY myro rwmu ipAwrw sy mUey mir jWhIN ]1]

jin ko bisarai maero raam piaaraa sae mooeae mar jaanheen ||1||

Those who forget my Beloved Lord are dead and dying. ||1||

min qin riv rihAw jgdIsur pyKq sdw hjUry ]

man than rav rehiaa jagadheesur paekhath sadhaa hajoorae ||

The Lord of the Universe is permeating and pervading my mind and body; I see Him Ever-present, here and now

nwnk riv rihE sB AMqir srb rihAw BrpUry ]2]8]12]

naanak rav rehiou sabh anthar sarab rehiaa bharapoorae ||2||8||12||

. O Nanak, He is permeating the inner being of all; He is all-pervading everywhere. ||2||8||12||