rwDy bwc ]

raadhe baach ||

Speech of Radha:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

dyKq hY qU khw BXo gÍwrin mY n kihXo iqh ky pih jYho ]

dhekhat hai too kahaa bhayo gavaiaarani; mai na kahiyo teh ke peh jaiho ||

“What should I do, if he is anxious? I have already said that I shall not go

kwhy ky kwj aurwhn rI sihho Awpny piq dyK AGY ho ]

kaahe ke kaaj uraahan ree; sahiho aapane pat dhekh aghai ho ||

For what I should endure the sarcasm? I shall remain pleased with my husband

sÎwm rcY sMg Aaur qRIXw iqhky pih jwie khw js pYho ]

sayaam rachai sa(n)g aaur treeyaa; tihake peh jai kahaa jas paiho ||

“Krishna is roaming with other women, what approbation will I attain, if I go to him?

qw qY pDwrhu rI sjnI hir kO nih jIvq rUp idKY ho ]727]

taa tai padhaarahu ree sajanee; har kau neh jeevat roop dhikhai ho ||727||

Therefore, O friend! you may go, I shall not be seen by Krishna now in my life.”727.