nrwj CMd ]
naraaj chha(n)dh ||
NARAAJ STANZA
idnys bwx pwx lY irpys qwk DweIXM ]
dhines baan paan lai; ripes taak dhaieeya(n) ||
AnMq ju~D kR`Du suDu BUim mY mcweIXM ]
ana(n)t ju'dh kra'dh sudhu; bhoom mai machaieeya(n) ||
Taking his arrow in his hand, Suraj ran towards the enemy Deeraghkaya and in great ire began a dreadful war.
ikqyk Bwj cwlIXM surys log ko gey ]
kitek bhaaj chaaleeya(n); sures log ko ge ||
insMq jIq jIq kY AnMq sUrmw ley ]19]
nisa(n)t jeet jeet kai; ana(n)t sooramaa le ||19||
Many people came running under the refuge of gods, and Suraj, who ends the night, conquered many warriors.19.
ismt syl swmuhy srk sUr JwVhIN ]
simat sel saamuhe; sarak soor jhaarahee(n) ||
bb~k bwD jÎoN blI hl`k hwk mwrhIN ]
baba'k baadh jayo(n) balee; hala'k haak maarahee(n) ||
The warriors are striking the daggers, holding them tightly and coming face to face and the brave fighters are challenging one another, roaring like the lions.
ABMg AMg BMg hYÍ auqMg jMg mo igry ]
abha(n)g a(n)g bha(n)g haivai; uta(n)g ja(n)g mo gire ||
surMg sUrmw sbY insMg jwn kY Ary ]20]
sura(n)g sooramaa sabai; nisa(n)g jaan kai are ||20||
The firm limbs, after swinging continuously, are falling down and the brave and beautiful fighters, fearlessly coming face to face with others are clashing.20.