SDGSAng 185Chaubis AvtarChaubis Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

ArD nrwj CMd ]

aradh naraaj chha(n)dh ||

ARDH NARAAJ STANZA

nvM inswx bwjIXM ]

nava(n) nisaan baajeeya(n) ||

Gtw GmMf lwjIXM ]

ghataa ghama(n)dd laajeeya(n) ||

Listening to the resonance of the trumpets, the clouds are feeling shy.

qb~l quMdrM bjy ]

taba'l tu(n)dhara(n) baje ||

suxMq sUrmw gjy ]21]

suna(n)t sooramaa gaje ||21||

The fastened trumpets have resounded and haring their sound, the warriors are thundering.21.

su jUiJ jUiJ kY prYN ]

s joojh joojh kai parai(n) ||

surys log ibcrYN ]

sures log bicharai(n) ||

Fighting ferociously, the gods and their kings are moving (here and there).

cVy ibvwn soBhI ]

chare bivaan sobhahee ||

Adyv dyv loBhI ]22]

adhev dhev lobhahee ||22||

They are roaming by mountain on air-vehicles and the harts of the gods and demons both are feeling envious.22.