ikdwrw ]

kidhaaraa ||

KEDARA

ieh ibD BXo Awhv Gor ]

eeh bidh bhayo aahav ghor ||

BWiq BWiq igry Drw pr sUr suMdr iksor ]

bhaa(n)t bhaa(n)t gire dharaa para; soor su(n)dhar kisor ||

In this way, there was a dreadful fighting and the fine warriors fell upon the earth

kop kop hTI GtI rx s`sqR AsqR clwie ]

kop kop hathee ghatee rana; sa'satr asatr chalai ||

jUiJ jUiJ igry idvwlX Fol bol bjwie ]

joojh joojh gire dhivaalaya; ddol bol bajai ||

Those persistent warriors in their fury struck their arms and weapons and sounding their drums and trumpets and fighting bravely, they tell upon the ground

hwie hwie BeI jhW q`h Bwj Bwj subIr ]

hai hai bhiee jahaa(n) ta'ha; bhaaj bhaaj subeer ||

The sound of lamentation was heard on all sides and the warriors ran hither and thither

pYT pYT gey qRIAw lY hwr hwr ADIr ]

paith paith ge treeaa lai; haar haar adheer ||

On this side they were falling on the earth and on that side the heavenly damsels getting agitated were putting wreaths around their necks and wedding them

ApRmwn Cuty srwn idswn BÎo AMiDAwr ]

apramaan chhute saraana; dhisaan bhayo a(n)dhiaar ||

tUk tUk pry jhW q`h mwr mwr juJwr ]27]101]

took took pare jahaa(n) ta'ha; maar maar jujhaar ||27||101||

The darkness spread on the discharge of innumerable arrows and the dead warriors were seen scattered hither and thither in bits.27.101.