dyvgMDwrI ]

dhevaga(n)dhaaree ||

DEVGANDHARI

mwrU sbdu suhwvn bwjy ]

maaroo sabadh suhaavan baaje ||

jy jy huqy suBt rx suMdr gh gh AwXuD gwjy ]

je je hute subhat ran su(n)dhara; geh geh aayudh gaaje ||

The deadly musical instruments were played in the wararena and all the fine warriors holding their weapons in their hands thundered

kvc phr pwKr so fwrI AaurY AwXuD swjy ]

kavach pahar paakhar so ddaaree; aaurai aayudh saaje ||

Bry gumwn suBt isMGn ijÎoN Awhv BUm ibrwjy ]

bhare gumaan subhat si(n)ghan jiyo(n); aahav bhoom biraaje ||

Wearing their armours and striking all the warriors were fighting in the battlefield like lions filled with pride

gih gih cly gdw gwjI sb suBt AXoDn kwjy ]

geh geh chale gadhaa gaajee saba; subhat ayodhan kaaje ||

Awhv Buim sUr As soBy inrK ieMdR duiq lwjy ]

aahav bhum soor as sobhe; nirakh i(n)dhr dhut laaje ||

Holding their maces, the fighters moved for fighting, these warriors looked splendid in the battlefield and even Indra on seeing them and their elegance was feeling shy

tUk tUk hUAY igry Drx pr Awhv Cor n Bwjy ]

took took hooaai gire dharan para; aahav chhor na bhaaje ||

They were falling on the ground having been cut into bits, but they were not running away from the battlefield

pRwpq Bey dyvmMdr k`hu ssqRn suBt invwjy ]28]102]

praapat bhe dhevama(n)dhar ka'hu; sasatran subhat nivaaje ||28||102||

They were embracing death and were moving into the worlds of gods alonwith their weapons.28.102.