mDuBwr CMd ]

madhubhaar chha(n)dh ||

MADHUBHAAR STANZA

ku`ipE ikRpwl ]

ku'pio kirapaal ||

n`cy mrwl ]

na'che maraal ||

Kirpal Chand was in great fury. The horses danced.

b`jy bjMq ]

ba'je baja(n)t ||

kRUrM AnMq ]8]

kroora(n) ana(n)t ||8||

And the pipes were played which presented a dreadful scene.8.

ju`JMq juAwx ]

ju'jha(n)t juaan ||

bwhY ikRpwx ]

baahai kirapaan ||

The warriors foutht and struck their swords.

jIA Dwir kRoD ]

jeea dhaar krodh ||

C`fy sroG ]9]

chha'dde sarogh ||9||

With rage, they showered volley of arrows.9.

lu`JY indwx ]

lu'jhai nidhaan ||

q`jMq pRwx ]

ta'ja(n)t praan ||

The fighting soldiers fell in the field and breathed their last.

igr prq BUim ]

gir parat bhoom ||

jxu myG JUm ]10]

jan megh jhoom ||10||

They fell. Like thundering clouds on the earth.10.