5: nwrdwidk munI

Sanak and Sukdev et al.

lwieqbwrI Kwie cuglu sdwieAw ]

laaitabaaree khaai chougalu sadaaiaa.

Being a backbiter, he popularised himself only as a tell-tale.

snkwidk dir jwie qwmsu AwieAw ]

sanakaadik dari jaai taamasu aaiaa.

Sanak et al. got angry when they having gone to Visnu were not allowed entry by the doorkeepers.

ds Avqwr krwie jnmu glwieAw ]

das avataar karaai janamu galaaiaa.

They forced Visnu to undergo ten incarnations and thus the peaceful life of Visnu got tormented.

ijin suk jixAw mwie duKu shwieAw ]

jini souku baniaa maai doukhu sahaaiaa.

The mother who gave birth to Sukdev was caused to suffer by him by remaining undelivered by the mother for twelve years.

gurmuiK suK Pl Kwie Ajru jrwieAw ]5]

guramoukhi soukh phal khaai ajaru jaraaiaa ||5||

Only gurmukhs tasting the fruit of supreme joy have endured the unendurable (name of the Lord).